Results for fusina translation from English to Dutch

fusina, veneto
fusina (veneto)

special tariff applied to alcoa at fusina
bijzonder tarief voor alcoa fusina

the two italian smelters in fusina and portovesme produce approximately 200000 tonnes.
de beide italiaanse smelterijen te fusina en portovesme produceren zo’n 200000 ton.

alumix operated two primary aluminium smelters, one in portovesme, sardinia, and the other in fusina, veneto.
alumix had twee smelterijen voor primair aluminium in bedrijf, een te portovesme (op sardinië) en een te fusina (in de regio veneto).

therefore it was in enel’s economic interest to supply the smelters in portovesme and fusina with electricity at a particularly low price.
daarom was het in het economische belang van enel om de smelterijen van portovesme en fusina tegen een bijzonder laag tarief stroom te leveren.

it also covered alcoa’s fusina smelter, even though that smelter was not located in an insular area devoid of connections to the energy networks.
deze bepaling ziet ook op de smelterij van alcoa te fusina, ook al is die smelterij niet gevestigd op een eiland en zonder aansluitingen op het stroomnet.

alcoa concludes that, without the tariff extension, it would be forced to shut down the two italian plants in fusina, veneto, and portovesme, sardinia, immediately.
de conclusie van alcoa is dat zij — zonder de verlenging van het tarief — verplicht zou zijn haar beide productielocaties (te fusina (veneto) en te portovesme (sardinië)) per direct te sluiten.

the aluminium producer alcoa has, since 1996, benefited from a preferential electricity tariff for its two primary aluminium smelters located in sardinia (portovesme) and veneto (fusina).
de aluminiumproducent alcoa geniet sinds 1996 een gesubsidieerd stroomtarief voor zijn beide smelterijen voor primair aluminium, op sardinië (portovesme) en in de regio veneto (fusina) (hierna ook kortweg „het alcoa-tarief” genoemd).