Results for futur translation from English to Dutch

- how will it develop in the futur?
hoe zal ze voortgroeien in de toekomst?

feel free to comment below what you would like to see in the futur version
voel je vrij om commentaar hieronder wat je zou willen zien in de futur versie

we would like your interior design to set an example to our futur customers.
graag zouden we van de inrichting van uw interieur een voorbeeld maken voor onze toekomstige klanten.

he says in catalan: "demà, en un futur de convivència, la raó ha de guanyar".
ik citeer in het catalaans: "demà, en un futur de convivència, la raó ha de guanyar".

in 1990 negri with jean-marie vincent and denis berger founded the journal "futur antérieur".
in 1990 richten negri, jean-marie vincent en denis berger de publicatie "futur antérieur" op.

it thus applies only to the existing goods and cannot thus be used for the sales on plan (sale in the state futur of completion) or for the construction of a house.
het is zo slechts op de bestaande goederen van toepassing en kan niet zo voor de verkoop op plan (verkoop in de staat futur van voltooiing) of voor de bouw van een huis worden gebruikt.

all this is already perfect past with us, no: futur-plus-quam-perfect. a fundamental reorientation is demanded, indeed.
alles al voltooid verleden bij ons, nee: futurum-plus-quam-perfectum. een principiële heroriëntering is vereist, dat wel.

in view of the integration of their societies in the international economic community and, in particular, in the perspective of their future accession to the european union, these aspects are important to the futur development of g-24 assistance.
met het oog op de integratie van hun samenleving in de internationale economische gemeenschap en in het bijzonder in het vooruitzicht van hun toekomstige toetreding tot de europese unie zijn deze aspecten van belang voor de verdere ontwikkeling van de steun van g-24.

" (1976)* "ballade berlinoise" for piano solo (1977)* "humeurs du futur quotidien" for two reciters and chamber orchestra (1978)* "pédigrée" for female voice and seven instruments (1980)* "canines" for voice and piano (1980)* "flexions iv" for viola solo (1980)* "la seconde apothéose de rameau" for 21 instruments (1981)* "chroniques canines" for two pianos with soprano "ad lib" (1984)* "tales and songs from the bible of hell" four singers with real-time electronic transformation and pre-recorded 4 track tape (1979)* "la passion selon guignol" for amplified vocal quartet and orchestra (1981)* "la paganania" for solo violin (1982)* "la paganania seconda" for solo cello (1982)* "déclarations d'orage" for reciter, soprano, baritone, three improvising instruments (alto saxophone, tuba, synthesizer), large orchestra and tape (1988–89)* "at moonlight, dowland's shadow passes along ginkaku-ji" for shakuhachi, shamisen, and koto (1989)* "leçons d'enfer" music theatre for 2 actors, 3 singers, 7 instruments, tape, and live electronics; texts by arthur rimbaud and michel butor (1990–91)* "dichterliebesreigentraum" for soprano, baritone, two solo pianos, choir and orchestra (1992–93)* "aquarius-mémorial (in memoriam karel goeyvaerts)"*# "les litanies d'icare" for piano (1994)*# "danseurs gnidiens cherchant la perle clémentine" for chamber orchestra (1998)*# "les fouilles de jéruzona" for orchestra (1995)*# "icare au jardin du verseau" for piano and chamber orchestra (1999)* "la guirlande de pierre" for soprano, baritone and piano (1997)* "navigations" for harp (2000)* "seize paysages planétaires" ethno-electroacoustical music (2000)* "les icare africains" for solo voices, "ad lib.
" (1976)* "ballade berlinoise" voor piano solo (1977)* "humeurs du futur quotidien" voor twee stemmen en kamerorkest (1978)* "pédigrée" voor vrouwenstem en zeven instrumenten (1980)* "canines" voor stem en piano (1980)* "flexions iv" voor viola solo (1980)* "chroniques canines" voor twee piano's en sopraan "ad lib" (1984)* "tales and songs from the bible of hell" voor vier zangers en elektronische vervorming (1979)* "la passion selon guignol" voor versterkt vocaal kwartet en orkest(1981)* "la paganania" voor solo viool (1982)* "la paganania seconda" voor solo cello (1982)* "déclarations d'orage" voor voordrager , sopraan, bariton, drie instrumenten (altsaxofoon, tuba, synthesizer), groot orkest en tape (1988–89)* "at moonlight, dowland's shadow passes along ginkaku-ji" voor shakuhachi, shamisen en koto (1989)* "leçons d'enfer" muzikaal theater voor 2 acteurs, 3 zangers, 7 instrumenten, tape en elektronica; tekst van arthur rimbaud en michel butor (1990–91)* "dichterliebesreigentraum" voor sopraan, bariton, twee solo piano's, koor en orkest (1992–93)* "aquarius-mémorial (in memoriam karel goeyvaerts)"** i.