Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he played robert baratheon in the hbo series "game of thrones".
* agrela (fafe), een plaats in de portugese gemeente fafe* agrela (santo tirso), een plaats in de portugese gemeente santo tirso
he went on to create the valyrian languages for season 3 of "game of thrones".
als er binnen deze wereld voorbeelden zouden bestaan van geschreven dothraki, zou dit waarschijnlijk in een schrift zijn in de vrije steden of plaatsen als ghis of qarth.
all indications are that the fifth season of game of thrones will be filmed at least partly in andalusian territory.
het wijst erop dat het vijfde seizoen van game of thrones tenminste voor een deel gefilmd zal worden in andalusië.
these are our five suggestions for the upcoming filming of the next season of game of thrones, although there are many other places that deserve to be included.
er zijn wellicht meer plaatsen die het verdienen om games in thrones voort te komen, maar dit zijn onze 5 suggesties.
in july 2011, christie was cast as the warrior brienne of tarth in the second season of hbo's fantasy tv series "game of thrones".
volgens george r. r. martin verkreeg ze de rol praktisch zonder discussie na haar auditie waarbij ze zich al gedroeg en kleedde zoals brienne.
in august 2011, he was cast as the convict and assassin jaqen h'ghar in the second season of the hbo fantasy tv series "game of thrones".
sinds 2013 speelt hij mee in de misdaadreeks "crossing lines" als kommissar sebastian berger, een duitse politie-officier.
a game of thrones is the first novel in "a song of ice and fire", a series of high fantasy novels by american author george r. r. martin.
het spel der tronen is het eerste deel uit de fantasy-serie "het lied van ijs en vuur" van george r.r.
==career==since 2011, williams has played arya stark, a tomboyish young girl from a noble family, in the hbo fantasy drama television series "game of thrones".
dit was williams' eerste professionele rol.