Results for garrote translation from English to Dutch

garrote
garrote

conque estamos buscando formas de equilibrar el garrote y la zanahoria.
wij bestuderen dan ook manieren om een balans te vinden tussen dwang en overreding.

experts noted that the construction of the garrote required a special knowledge of knots.
experts zeiden dat bij het maken van de garrote een goede kennis van knopen benodigd was.

el ministro danés de asuntos exteriores no ha hablado de emplear el garrote con los países solicitantes.
de deense minister van buitenlandse zaken heeft niet gezegd dat hij een stok wil gebruiken met betrekking tot de kandidaat-landen.

me permito recomendar que cualquier solución a largo plazo es más probable que provenga de la zanahoria que del garrote.
naar mijn menig is het beter goedschiks naar een langetermijnoplossing te zoeken dan kwaadschiks.

no debemos, como quiere grecia, poner en práctica sólo un política de garrote sin pensar en la raíz.
wij moeten niet, zoals griekenland wil, alleen een beleid voeren met de stok zonder te denken aan de wortel.

si así lo hicieran, dejaría de existir el garrote que en última instancia podría resultar necesario en cualquier negociación con irán.
als dat proces is voltooid, kan groot-brittannië in de toekomst geen onafhankelijke militaire acties meer ondernemen.

por el otro lado, el encuentro del presidente bill clinton con algunos oficiales del pentágono, con el que mostró claramente el garrote a sadam hussein.
anderzijds was er de toespraak van president bill clinton voor officieren in het pentagon, waarin deze harde acties in het vooruitzicht stelde.

when garrote panic had reached a certain height the house of lords caused an inquiry to be made into, and a report to be published upon, transportation and penal servitude.
toen de knevelende paniek een zeker niveau had bereikt, zorgde het hogerhuis voor een onderzoek naar, en rapport over, transport en dwangarbeid.

ripley, who has grown to like zimmerman, is appalled when minot says he plans to have him murder another rival gangster, this time on a moving train using a garrote.
odd børre sørensen (harstad, 9 augustus 1939) is een voormalig noorse zanger.

yo les aseguro que si yo me permitiera hacer en el puesto de venta de mi granja lo que se permiten algunos sectores de la industria y de la industria alimentaria, la gente no volvería, o quizá sólo una vez, con un garrote, para ponerme en orden.
als ik in mijn winkel zou doen wat in de levensmiddelenindustrie vaak gebeurt, dan kwamen de mensen niet meer bij mij terug, of misschien nog één keer, met een stok, om mij eens flink tot de orde te roepen.

" (1962)*"pegando con tubo" (1961)*"limosneros con garrote" (1961)*"dos tontos y un loco" (1961)*"los desenfrenados" (1960)*"el dolor de pagar la renta" (1960)*"los tigres del desierto" (1960)*"dos criados malcriados" (1960)*"vagabundo y millonario" (1959)*"angelitos del trapecio" (1959)*"los legionarios" (1958)===composer===*"charrito" (1984)*"¡en peligro de muerte!
" (1962)*"pegando con tubo" (1961)*"limosneros con garrote" (1961)*"dos tontos y un loco" (1961)*"los desenfrenados" (1960)*"el dolor de pagar la renta" (1960)*"los tigres del desierto" (1960)*"dos criados malcriados" (1960)*"vagabundo y millonario" (1959)*"angelitos del trapecio" (1959)*"los legionarios" (1958)===componist===*"charrito" (1984)*"¡en peligro de muerte!