Results for gemeenschap translation from English to Dutch

gemeenschap(12)
gemeenschap(12)

vlaamse gemeenschap
de vlaamse gemeenschap

duitstalige-gemeenschap
duitstalige-gemeenschap

de christelijke gemeenschap.
de christelijke gemeenschap.

voor de europese gemeenschap
voor de europese gemeenschap

voor de europese gemeenschap voor atoomenergie
voor de europese gemeenschap voor atoomenergie

europese gemeenschap v otis nv and others
europese gemeenschap / otis nv e.a

verlaten van de gemeenschap aan beperkingen onderworpen,
verlaten van de gemeenschap aan beperkingen onderworpen,

1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10, van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.

with the support of programma 'cultuur 2000' (europese gemeenschap)
met de steun van programma 'cultuur 2000' (europese gemeenschap)

darkmatr-v2 is supported by the vlaamse gemeenschap and the brussels' vgc.
darkmatr-v2 wordt gesteund door de vlaamse gemeenschap en het brusselse vgc.

universités relevant de la communauté flamande - universiteiten afhangende van de vlaamse gemeenschap,
universiteiten afhangende van de vlaamse gemeenschap ‑ universités relevant de la communauté flamande,

uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap per spoor, bij gecombineerd rail-wegvervoer:
uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap per spoor, bij gecombineerd rail-wegvervoer:

since 1980 the castle has been owned by the flemish community ("vlaamse gemeenschap").
sinds 1980 is het een museum van de vlaamse gemeenschap.

the aid is to be granted as ad hoc aid by the flemish region (vlaamse gemeenschap).
de voorgenomen steun wordt toegekend in de vorm van ad-hocsteun van het vlaamse gewest.

radio et télévision belges de la communauté française - belgische radio en televisie van de franse gemeenschap,
belgische radio en televisie van de franse gemeenschap ‑ radio et télévision belges de la communauté française,

- verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
- verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)

in dutch uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling voor vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers:
in het nederlands uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling voor vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers:

3 betreffende de handel in verwerkte landbouwproducten tussen hongarije en de gemeenschap opgenomen contingenten, van toepassing op de invoer van goederen van oorsprong uit hongarije.
(8) de delen 1 en 2 zijn van toepassing op de in bijlage i, tabel 1, van protocol nr. 3 betreffende de handel in verwerkte landbouwproducten tussen hongarije en de gemeenschap opgenomen contingenten, van toepassing op de invoer van goederen van oorsprong uit hongarije.

commissariat général de la communauté flamande pour la coopération internationale - commissariaat-generaal voor internationale samenwerking van de vlaamse gemeenschap,
commissariaat‑generaal voor internationale samenwerking van de vlaamse gemeenschap ‑ commissariat général de la communauté flamande pour la coopération internationale,