Results for gemeenschappen translation from English to Dutch

voor de europese gemeenschappen
voor de europese gemeenschappen

commissie van de europese gemeenschappen
commissie van de europese gemeenschappen

voor de raad van de europese gemeenschappen >pic file= "t0033588">
voor de raad van de europese gemeenschappen >pic file= "t0021270">

comunità europee corte dei conti europese gemeenschappen rekenkamer comunidades europeias tribunal de contas euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin europeiska gemenskaperna revisionsrÄtten
comunità europee corte dei conti europese gemeenschappen rekenkamer comunidades europeias tribunal de contas euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin europeiska gemenskaperna revisionsrÄtten

( 1 ) indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarde dat een certificaat wordt voorgelegd hetwelk is afgegeven onder de voorwaarden en bepalingen , vastgesteld door de bevoegde autoriteiten van de europese gemeenschappen .
( 1 ) indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarde dat een certificaat wordt voorgelegd hetwelk is afgegeven onder de voorwaarden en bepalingen , vastgesteld door de bevoegde autoriteiten van de europese gemeenschappen .

it is not clear whether regional authorities like the german "länder" or the belgian "communautés/gemeenschappen" are covered by this definition.
onduidelijk is echter of regionale overheden als de duitse deelstaten of de belgische "gemeenschappen" hieronder wel of niet vallen.

arrêté royal du 14/09/1992 portant exécution de la directive du conseil des communautés européennes du 12/06/1989 concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail - koninklijk besluit van 14/09/1992 tot uitvoering van de richtlijn van de raad van de europese gemeenschappen van 12/06/1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheit van de werknemers op het werk ref: mb du 30/09/1992, page 20822.
arrêté royal du 14/09/1992 portant exécution de la directive du conseil des communautés européennes du 12/06/1989 concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail - koninklijk besluit van 14/09/1992 tot uitvoering van de richtlijn van de raad van de europese gemeenschappen van 12/06/1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ref: mb du 30/09/1992, page 20822.