Results for gemeinden translation from English to Dutch

gemeinden, bezirke in der stadt wien
gemeinden, bezirke in der stadt wien;

landkreis würzburg ohne die gemeinden aub und bieberehren
de landkreis würzburg met uitzondering van de gemeenten aub en bieberehren

landkreis prignitz ausgenommen gemeinden demerthin, vehlow, wutike
landkreis prignitz met uitzondering van de gemeenten demerthin, vehlow, wutike

im landkreis ostprignitz-ruppin: gemeinden breddin und kötzlin
in de landkreis ostprignitz-ruppin: de gemeenten breddin en kötzlin

im landkreis ammerland die gemeinden apen, bad zwischenahn, edewecht und westerstede
in de landkreis ammerland: de gemeenten apen, bad zwischenahn, edewecht en westerstede

inland ports owned totally or partially by the länder and/or gemeinden
binnenhavens die geheel of gedeeltelijk in handen zijn van de deelstaten en/of gemeenten

inland ports owned totally or partially by the länder and/or gemeinden.
binnenhavens die geheel of gedeeltelijk in handen zijn van de länder of gemeinden.

seaports owned totally or partially by territorial authorities (länder, kreise gemeinden)
zeehavens die geheel of gedeeltelijk in handen zijn van territoriale overheden (länder, kreise, gemeinden)

gemeinden hohenbrünzow, hohenmocker, ortsteil ganschendorf der gemeinde sarow sowie ortsteil leistenow der gemeinde utzedel
gemeinden hohenbrünzow, hohenmocker, ortsteil ganschendorf van de gemeinde sarow en ortsteil leistenow van de gemeinde utzedel

seaports owned totally or partially by territorial authorities (länder, kreise, gemeinden).
zeehavens die geheel of gedeeltelijk onder territoriale overheden (länder, kreise, gemeinden) ressorteren.

kreis vechta, the gemeinden: damme, neuenkirchen, holdorf, steinfeld, dinklage and lohne,
kreis vechta, de gemeenten: damme, neuenkirchen, holdorf, steinfeld, dinklage en lohne,

im landkreis hersfeld-rotenburg die gemeinden ludwigsau, neuenstein, kirchheim, niederaula, breitenbach a. herzberg
in de landkreis hersfeld-rotenburg: de gemeenten ludwigsau, neuenstein, kirchheim, niederaula en breitenbach a. herzberg

im landkreis fulda die gemeinden bad salzschlirf, großenlüder, fulda, hosenfeld, neuhof, flieden, eichenzell, kalbach
in de landkreis fulda: de gemeenten bad salzschlirf, großenlüder, fulda, hosenfeld, neuhof, flieden, eichenzell en kalbach

(a) originate from holdings situated outside the protection zone established around outbreaks recorded in the gemeinden damme;
a) komen van bedrijven buiten het beschermingsgebied dat is ingesteld rond de in de gemeinde damme geconstateerde uitbraken;

kreis diepholz, the gemeinden: diepholz, samtgemeinde altes amt lemfoerde, hemsloch, rehden, dickel, wetschen and drebber,
de kreis diepholz, de gemeinden: diepholz, samtgemeinde altes amt lemfoerde, hemsloh, rehden, dickel, wetschen en drebber,

im landkreis müritz: gemeinden alt schwerin, altenhof, fünfseen, jaebetz, stadt malchow, nossentiner hütte, stuer, zislow
in de landkreis müritz: de gemeenten alt schwerin, altenhof, fünfseen, jaebetz, stadt malchow, nossentiner hütte, stuer, zislow

donau-ries kreise, the gemeinden: fremdingen, markt offingen, maihingen, wallerstein, noerdlingen, ehingen a.d.
kreis donau-ries, de gemeinden: fremdingen, markt offingen, maihingen, wallerstein, noerdlingen, ehingen a. d.

im landkreis kassel die gemeinden breuna, liebenau, zierenberg, wolfhagen, naumburg, bad emstal, schauenburg, habichtswald, calden, ahnatal, baunatal
in de landkreis kassel: de gemeenten breuna, liebenau, zierenberg, wolfhagen, naumburg, bad emstal, schauenburg, habichtswald, calden, ahnatal en baunatal

im landkreis darmstadt-dieburg die gemeinden erzhausen, weiterstadt, griesheim, pfungstadt, seeheim-jugenheim, alsbach-hähnlein, bickenbach
in de landkreis darmstadt-dieburg: de gemeenten erzhausen, weiterstadt, griesheim, pfungstadt, seeheim-jugenheim, alsbach-hähnlein en bickenbach

im landkreis bad doberan: gemeinden admannshagen-bargeshagen, alt bukow, stadt bad doberan, bartenshagen-parkentin, bastorf, benitz, biendorf, börgerende-rethwisch, bröbberow, carinerland, elmenhorst/lichtenhagen, hohenfelde, kassow, kirch mulsow, kritzmow, stadt kröpelin, stadt kühlungsborn, lambrechtshagen, stadt neubukow, nienhagen, papendorf, reddelich, stadt rerik, retschow, rukieten, satow, am salzhaff, stadt schwaan, stäbelow, steffenshagen, vorbeck, wiendorf, wittenbeck, ziesendorf
in de landkreis bad doberan: de gemeenten admannshagen-bargeshagen, alt bukow, stadt bad doberan, bartenshagen-parkentin, bastorf, benitz, biendorf, börgerende-rethwisch, bröbberow, carinerland, elmenhorst/lichtenhagen, hohenfelde, kassow, kirch mulsow, kritzmow, stadt kröpelin, stadt kühlungsborn, lambrechtshagen, stadt neubukow, nienhagen, papendorf, reddelich, stadt rerik, retschow, rukieten, satow, am salzhaff, stadt schwaan, stäbelow, steffenshagen, vorbeck, wiendorf, wittenbeck, ziesendorf