From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regional investigation to identify anomalies (geochemical, geophysical, mineralogical) and discover occurrences.
regionaal onderzoek om afwijkingen vast te stellen (geochemische, geofysische, mineralogische) en vindplaatsen te ontdekken.
anomaly or anomalous area which geophysical or geochemical properties are different from areas around and which might indicate the presence of a mineralizing process in the vicinity.
afwijking of afwijkend gebied, waarvan de geofysische of geochemische eigenschappen anders zijn dan die van de omliggende gebieden en kunnen duiden op de aanwezigheid van een mineraliseringsproces in de nabijheid.
to this end, the whole microbial communities will be studied in the bcp area using an interdisciplinary approach in which geochemical and microbiological methods will be closely integrated.
de microbiële gemeenschappen van het bcp zullen bestudeerd worden aan de hand van een interdisciplinaire benadering waarin geochemische en microbiologische methoden nauw geïntegreerd zijn.
a petrological-geochemical study of the volcanic deposits of the aegean arc will provide new insight into the relationship between the composition of arc magmas and geodynamical parameters.
een petrologisch-geochemische studie van de vulkanische afzettingen van de eilanden van de egeïsche boog zal inzicht verschaffen in de relatie tussen geodynamische parameters en de samenstelling van eilandboog vulkanieten.
geomechanical, geochemical and flow properties of the reservoir overburden (caprock, seals, porous and permeable horizons) and surrounding formations;
de geomechanische, geochemische en stromingskenmerken van het reservoir, van de bovenliggende lagen (afdichtende laag, afdichtingen, poreuze en permeabele horizons) en van de omliggende formaties;
detailed surveys (often on a grid) with the most appropriate method, in order to confirm and better delineate and characterize geochemical anomalies identified during the previous phase.
gedetailleerde onderzoeken (vaak met een coördinatenstelsel) met de meest geschikte methode om de geochemische afwijkingen die tijdens de vorige fase waren vastgesteld beter te omlijnen en karakteriseren.
astronomer dimitar sasselov and his colleagues search for earth-like planets that may, someday, help us answer centuries-old questions about the origin and existence of biological life elsewhere . preliminary results show that they have found 706 "candidates" -- some of which further research may prove to be planets with earth-like geochemical characteristics.
astronoom dimitar sasselov en zijn collega's zoeken naar aarde-achtige planeten die misschien eens ons een antwoord zullen kunnen geven op eeuwenoude vragen over het ontstaan en de aanwezigheid van biologisch leven elders . hoeveel van dergelijke planeten hebben ze al gevonden? honderden.