Results for geopolitically translation from English to Dutch

turkey is not a part of europe either geopolitically or in spiritual or cultural terms.
turkije is nu eenmaal geopolitiek noch mentaal-cultureel een deel van europa.

the world coal market is a stable market characterised by abundant resources and a geopolitically very diverse supply.
wereldwijd gezien vormt steenkool een stabiele markt die wordt gekenmerkt door omvangrijke voorraden en een grote geopolitieke diversiteit van het aanbod.

that region is important for the european union from several points of view: geopolitically, geostrategically and also economically.
deze regio is voor de europese unie in meerdere opzichten van belang: geopolitiek en geostrategisch, maar ook economisch.

their efforts deserve our help both on moral grounds and on account of the fact that geopolitically the baltic region is an area of intersection between east and west.
dit streven verdient onze steun zowel op grond van morele overwegingen als vanwege het feit dat het oostzeegebied zich geo-politiek gezien op een snijpunt tussen oost en west bevindt.

the current political situation in angola is deplorable, all the more so given the fact that it is fundamentally a potentially rich and geopolitically important country.
de huidige politieke situatie van angola is betreurenswaardig, temeer omdat het een potentieel rijk en in geopolitiek opzicht belangrijk land is.

it also increases the security of energy supply in europe, since uranium sources are widely distributed around the globe, in geopolitically stable areas.
dankzij kernenergie wordt ook de zekerheid van de europese energie­voorziening vergroot aangezien de uraanbronnen wijd verspreid liggen in de wereld en gelegen zijn in geopolitiek stabiele gebieden.

6.3.6 the eesc considers the black sea region to be geopolitically and strategically important area as a production and transmission region for diversification of the energy supply for the eu.
6.3.6 het zwarte zeegebied is vanuit geopolitiek en strategisch oogpunt (productie en doorvoer) van groot belang voor de diversificatie van de energiebevoorrading van de eu.

this is a very important country geopolitically, with a very considerable potential wealth and which the european union has to support, clearly helping it to put an end to the serious situation which it is in.
angola is een land dat vanuit geopolitiek oogpunt een bijzonder belangrijke positie inneemt en een enorme potentiële rijkdom herbergt. de europese unie moet dit land dan ook steunen en zij moet er mede voor zorgen dat snel een einde komt aan de ernstige situatie die angola momenteel doormaakt.

geographically and geopolitically, it covers about , or about 28% of the asian continent, about 15% bigger than the area of europe.
geografisch gezien, beslaat deze regio 6.640.000 km², oftewel 15% van het aziatische continent.

second, competition for energy resources: the world is growing, people are living better and energy resources are even scarcer and the run for energy resources could also be geopolitically dangerous.
ten tweede de concurrentieslag om energiebronnen: de wereldbevolking groeit, de welvaart neemt toe en energiebronnen worden alsmaar schaarser. uit geopolitiek oogpunt kan de wedloop om energiebronnen zelfs gevaarlijk worden.

the objective of reducing greenhouse emissions must be set in the context of sharply increasing global energy demand, which is predicted to rise by 60% by 2030, and increasing concerns over energy dependency in the geopolitically unstable regions of the world.
het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen is een doelstelling die moet worden bezien in de context van de sterk toenemende energievraag in de wereld -er wordt voorspeld dat deze in 2030 met 60 procent gestegen zal zijn -en van de bezorgdheid over afhankelijkheid van energie in de geopolitiek instabiele regio's in de wereld.

3.17 the concentration of strategically important fossil fuel sources – especially oil, though also natural gas – in geopolitically high-risk regions of the middle east is particularly problematic for the security of the energy supply.
3.17 de concentratie van strategisch belangrijke energiebronnen – vooral aardolie, maar ook aardgas – in uit geopolitiek oogpunt risicovolle gebieden van het midden-oosten is een groot probleem voor de voorzieningszekerheid.