From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this municipality contains the town of gesves, as well as the villages of faulx-les-tombes, haltinne, mozet and sorée.
== kernen ==naast gesves liggen in de gemeente nog de deelgemeenten faulx-les-tombes, haltinne, mozet en sorée.
however the adventure goes on for several of them, and we will see them back on sunday the 6th of march in the provincial riding and breeding school of gesves. the evaluations will start at 3 pm with the second tests presented to the judges and the public.
en voor de anderen wordt het avontuur verder gezet! we zien hen terug op zondag 6 maart in de provinciale rij- en fokkerijschool van gesves, en dit vanaf 15 uur voor een tweede test voor de jury en het publiek.
you will find here all necessary information to prepare your weekend in gesves: the rules of the approval, the entry form for participation, the veterinary files and of course lots of pratical information that we will update for your from day to day.
u vindt er alle nodige informatie ter voorbereiding van dit weekend dat volledig in het teken staat van de fokkerij: het reglement, het inschrijvingsformulier, het veterinair dossier, maar ook tal van praktische inlichtingen en info die van dag tot dag bijgewerkt worden. aarzel dus niet en bezoek regelmatig
willy leroi, 85, was burgomaster of the village and then of the commune of gesves for 30 years. so over the years he was able to see the changes in mozet and its historical centre around saint lambert, which was classified as an architectural ensemble in 2009.
willy leroi, 85 jaar, is burgemeester van het dorp geweest, en vervolgens van de entiteit gesves gedurende 30 jaar. hij heeft dus in de loop der jaren de evoluties van mozet kunnen waarnemen waarvan de oude kern, als architecturaal geheel geklasseerd in 2009, zich rondom de saint lambert kerk bevindt.
