Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get exactly what you want!
word precies wat u wilt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
second hand or new, you get exactly the same service!
tweedehands of nieuw, je ontvangt net dezelfde service!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after some testing, you should get exactly what you wish.
na een beetje testen zou je precies moeten krijgen wat je wilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that does not in any way mean that everyone should get exactly the same.
dat betekent absoluut niet dat iedereen precies hetzelfde moet krijgen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
skiers get exactly what you'd expect from a ski resort, and then a bit extra.
echte skiliefhebbers krijgen hier precies dat wat je zou mogen verwachten van een skigebied, en dan nog een stukje extra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the state cannot simply say to its citizens, 'you get exactly what you pay for'.
de staat kan niet simpelweg tegen zijn burgers zeggen dat ze precies krijgen waarvoor ze betalen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
through continual playing with the weight and shifting the stay, it is possible to get exactly the right curve.
door voortdurend met het gewicht te spelen en het ondersteuningspunt te veranderen is het mogelijk precies de juiste curve te verkrijgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the construction of a prototype makes sure the customer gets exactly what he wants.
de eventuele bouw van een prototype zorgt ervoor dat de klant van company_placeholder ook echt krijgt wat hij voor ogen had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the estates of the sultans found in that area, were rented for 200 coins annually as a tax to the sultan’s wife.
de woningen van de sultan die gevonden werden in dat gebied, werden verhuurd voor 200 goudstukken per jaar, als tax aan de vrouw van de sultan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to suggest to you that synthetic happiness is every bit as real and enduring as the kind of happiness you stumble upon when you get exactly what you were aiming for.
ik wil beweren dat gecreëerd geluk net zo realistisch en duurzaam is als het type geluk dat je krijgt wanneer je precies dat krijgt wat je wilde.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a last thought: our job is to make sure that every packaging manager gets exactly what they want.
samengevat: het is onze job om ervoor te zorgen dat iedere packaging manager krijgt wat hij of zij wil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are in the motor trade industry then you need to have motor trade insurance, and your best bet is to use an insurance brokerage company to get exactly what you need.
als je in de auto-industrie de handel dan moet je motor handel verzekering, en u kunt het beste gebruik maken van een verzekering brokerage bedrijf te krijgen precies wat je nodig hebt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eldr group, to which i belong, will not get exactly what it wants, otherwise, we should of course be in a dictatorship rather than in a democratic assembly.
de eldr-fractie waarvan ik deel uitmaak, krijgt niet helemaal haar zin. als dit wel het geval was geweest, dan zouden wij in een dictatuur zitten in plaats van in een democratisch parlement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, you will not believe this, but exactly 200 years ago, namely in 1799, there was the first discussion of a constitution, not for europe but for bavaria.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, u houdt het misschien niet voor mogelijk, maar precies 200 jaar geleden, in 1799, werd voor het eerst gesproken over een grondwet, niet voor europa, maar voor beieren.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on others, you can increase the payout on winning depending on your bet. for example, if one coin is played a payout might be 200 coins, 500 coins for two coins played and 1000 coins if a third coin is played.
op anderen, kunt u de uitbetaling te verhogen op het winnen, afhankelijk van je inzet. bijvoorbeeld, als er een munt wordt gespeeld een uitbetaling 200 munten, 500 munten voor speelde twee munten en 1000 munten als een derde munt wordt gespeeld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just think how much progress we might have made, even though we know that the democratic form of decision-making is compromise - a democratic compromise whose only promise to us is that we shall never get exactly what we want.
stelt u zich voor hoever we hadden kunnen komen, ook al weten we dat de democratische besluitvorming met compromissen werkt. het compromis, het democratische compromis, belooft ons namelijk één ding: dat we nooit precies krijgen wat we willen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
perhaps it would be appropriate on this occasion to mention an illustrious european, the german naturalist, alexander von humboldt, who, exactly 200 years ago, travelled to that part of the world and established the bases for cooperation between peoples and the defence of human rights.
het kan geen kwaad hier naar de grote duitse bioloog alexander von humboldt te verwijzen. deze vertegenwoordiger van de europese verlichting was tweehonderd jaar geleden in amerika en legde daar de basis voor de samenwerking tussen de verschillende volkeren en de verdediging van de mensenrechten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and then here's the six-year-old in the seatbelt, and in fact, they get exactly within, you know, within one or two points of the same. so really, for the six-year-old, the car seat did absolutely nothing whatsoever.
en dan hier de zesjarige met de gordel. ze krijgen exact -- op een of twee punten na dezelfde score. dus voor de zesjarige maakte het autozitje helemaal niets uit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: