From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the island of giglio is a bit further south and is also easily accessible.
het eiland giglio is een beetje verder naar het zuiden en is ook gemakkelijk bereikbaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the windows of the villa afford a wonderful view of the tyrrhenian sea and the isle of giglio.
vanuit de ramen van de villa geniet men van een schitterend uitzicht over de tyrrheense zee en het eiland giglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the building is surrounded by a wide garden and offers a wonderful view of the tyrrhenian sea and the isle of giglio.
het gebouw is omringd door een grote tuin en geniet van een schitterend uitzicht over de tyrrheense zee en het eiland giglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is definitely a must to take a tour of the islands in the tuscan archipelago park, such as giglio and giannutri with its magnificent villa from the roman era.
warm aanbevolen is een bezoek aan de eilanden van het park van de toscaanse archipel, zoals giglio en giannutri, waar zich een prachtige villa uit de romeinse tijd bevindt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giglio campese is a village in tuscany, central italy, administratively a frazione of the comune of isola del giglio, province of grosseto.
giglio castello is een plaats (frazione) in de italiaanse gemeente isola del giglio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
giannutri is also a "frazione" of the "comune" of isola del giglio in the province of grosseto.
het hoort bestuurlijk bij de gemeente isola del giglio, provincie grosseto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the island of elba, together with the islands of pianosa, capraia, montecristo, giglio and giannutri, is part of the national park of the tuscan archipelago.
het eiland elba, samen met de andere eilandjes pianosa, capraia, montecristo, giglio en giannutri, is onderdeel van het nationaal park van de toscaanse archipel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toremar only operates on the maritime cabotage routes between the mainland and the tuscan islands (elba, gorgona, capraia, pianosa and giglio).
toremar opereert uitsluitend op lijnen voor de cabotage in het zeevervoer tussen het vasteland en de toscaanse eilanden (elba, gorgona, capraia, pianosa en giglio).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
on the connection with the island of giglio, toremar operates between three and five trips a day, depending on the time of the year, using a special ship which, in addition to passengers and vehicles, carries energy products.
toremar verzorgt op de verbinding met het eiland giglio, naar gelang het seizoen, 3 tot 5 afvaarten per dag met een speciaal vaartuig dat, naast passagiers en voertuigen, ook energieproducten vervoert.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
=== gregorian calendar ===in 1582, pope gregory xiii published his bull "inter gravissimas" and ordered the catholic kings to comply with the change from the julian calendar, based on the calculations of the calabrian doctor aloysius lilius or giglio.
=== gregoriaanse kalender ===in 1582 publiceerde paus gregorius xiii zijn encycliek "inter gravissimas", waarin hij de katholieke koningen bevool om afscheid te nemen van de juliaanse kalender, dit gebaseerd op de berekeningen van de calabrische arts aloysius lilius of giglio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting