Results for ginners translation from English to Dutch

this link will strengthen the existing controls on the volume of ginned cotton produced by the ginners.
deze koppeling vormt een verscherping van de bestaande controles op de hoeveelheid geëgreneerde katoen die door de egreneringsbedrijven wordt geproduceerd.

in addition, it has not compared funding received by the ginners with the actual costs incurred by them.
zij heeft de door de egreneringsbedrijven ontvangen financiering ook niet getoetst aan hun werkelijke kosten.

the commission is unaware of the effectiveness of the incentive given to the ginners to improve the quality of the cotton produced.
de commissie weet niet of de aanmoediging voor de egreneringsbedrijven om de kwaliteit van de geproduceerde katoen te verbeteren doeltreffend is.

this arrangement provides financial security for the ginners and allows eu produced cotton to compete on price with the imported product.
deze regeling biedt de egreneringsbedrijven financiële zekerheid en zorgt ervoor dat de prijs van de in de eu geproduceerde katoen concurrerend is met die van ingevoerde katoen.

the member state where the ginners are established shall approve interbranch organisations that satisfy the criteria to be laid down pursuant to paragraph 3.
de lidstaat waar de egreneringsbedrijven zijn gevestigd, erkent de brancheorganisaties die voldoen aan de uit hoofde van lid 3 vast te stellen criteria.

however, an advance of 40% (maximum) of the guide price could be granted to ginners.
aan de egreneringsbedrijven zal evenwel een voorschot van maximaal 40 % van de streefprijs kunnen worden betaald.

this difference between average world prices is due to the existing possibility for the ginners to either prefix or postfix the world price on the basis of which the aid is calculated.
dit verschil tussen gemiddelde wereldmarktprijzen moet in aanmerking worden genomen omdat de egreneringsbedrijven nu kunnen kiezen tussen vaststelling vooraf dan wel achteraf van de wereldmarktprijs op basis waarvan de steun wordt berekend.

in order to allow producers and ginners to enhance the quality of the cotton produced, the establishment of inter-branch organisations would be encouraged.
om producenten en egreneringsbedrijven in staat te stellen de kwaliteit van de geproduceerde katoen te verbeteren zou de oprichting van kolomorganisaties worden bevorderd.

the budget destined to cover both measures is established on the basis of the average expenditure on aid to this sector in the reference years reduced by the amounts that were received by the ginners but not necessarily transferred to the producers.
bij de vaststelling van de begrotingsmiddelen voor de genoemde twee maatregelen wordt uitgegaan van de gemiddelde uitgaven voor steun aan deze sector in de referentiejaren, verlaagd met de bedragen die de egreneringsbedrijven hebben ontvangen maar niet noodzakelijk aan de producenten hebben doorbetaald.

it is the ginners who receive the aid on condition that they have paid the producers a minimum price (an amount greater than the commercial value) for the unginned cotton purchased.
de egreneringsbedrijven ontvangen de steun op voorwaarde dat zij aan de producenten voor de niet-geëgreneerde katoen die zij kopen een minimumprijs betalen die hoger is dan de handelswaarde.

to this end, the total aid available per hectare for each of the relevant member states was fixed at 35% of the national share from which growers benefited indirectly through the ginners in the reference period from 2000 to 2002.
voor elke lidstaat is een totaal beschikbaar steunbedrag per hectare vastgesteld.dit is 35 procent van het nationale bedrag dat de producenten via de egreneringsbedrijven hebben ontvangen tijdens de referentieperiode 2000-2002.

in order to allow producers and ginners to enhance the quality of the cotton, the establishment of inter-branch organisations, to be approved by the member states, should be encouraged.
om het de producenten en de egreneringsbedrijven mogelijk te maken de kwaliteit van de katoen te verbeteren, dient de oprichting van door de lidstaten te erkennen brancheorganisaties te worden bevorderd.

the member state in whose territory the ginners are established shall approve inter-branch organisations that respect criteria to be adopted in accordance with the procedure referred to in article 144(2).
de lidstaat op het grondgebied waarvan de egreneringsbedrijven zijn gevestigd, erkent de brancheorganisaties die voldoen aan de volgens de in artikel 144, lid 2, bedoelde procedure vast te stellen criteria.

a producer who is a member of an inter-branch organisation shall deliver his cotton to a ginner belonging to that same organisation.
een producent die lid is van een brancheorganisatie, is verplicht de geproduceerde katoen te leveren aan een egreneringsbedrijf dat tot diezelfde organisatie behoort.