Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
table top sweeteners in tablets
tafelzoetstoffen in tabletvorm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
drug distribution of active ingredients in tablets
verdeling van de werkzame stof in geneesmiddelen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aluminum/ aluminium blisters (unit doses) in packs of 50 or 100 tablets.
aluminium/ aluminium blisters (eav) die 50 of 100 tabletten bevatten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doses in excess of the maximum recommended dose (4.5 g per day (7 tablets)) have not been tested.
doses groter dan de maximale aanbevolen dosis (4,5 g per dag (7 tabletten)) zijn niet onderzocht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
robenacoxib tablets are therefore cox-1 sparing at recommended doses in dogs.
bij een doseringsrange van 0,5 tot 4 mg/kg bij honden, produceren robenacoxib tabletten een duidelijke remming op de cox-2 activiteit en hadden geen effect op de cox-1 activiteit, met andere woorden ze spaarde cox-1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dose in adults
dosis bij volwassenen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carton of 250 mg film-coated tablets in tablet containers
doosje voor de 250 mg filmomhuldetabletten in tablettenflacons
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
recommendations for such dose coefficients have been published and updated by icrp, taking scientific progress into account.
de aanbevelingen voor deze dosiscoëfficiënten zijn gepubliceerd en bijgewerkt door de icrp, mede op basis van de wetenschappelijke vooruitgang.
blister packs (unit dose) in cartons: 14 x 1, 28 x 1, 49 x 1, 56 x 1, 98 x 1 tablet bottle packs in cartons: 100 tablets
blisterverpakkingen (eenheidsdosis) in doosjes: 14 x 1, 28 x 1, 49 x 1, 56 x 1, 98 x 1 tablet flesverpakkingen in doosjes: 100 tabletten
whereas very high oral single doses of oseltamivir phosphate salt, up to the highest dose tested (1,310 mg/kg), had no adverse reactions in adult rats, such doses resulted in toxicity in juvenile 7-day- old rat pups, including death.
terwijl zeer hoge enkele orale doseringen van oseltamivirfosfaatzout, getest tot aan de hoogste dosering (1.310 mg/kg), geen bijwerkingen bij volwassen ratten gaf, resulteerden deze doseringen in toxische verschijnselen bij juveniele ratten van 7 dagen, waaronder de dood.