Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
health promotion
bevordering van de volksgezondheid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
health promotion.
public health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rnrx health promotion
bevordering van de volksgezondheid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mental health promotion
bevordering van de geestelijke gezondheid
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effective health promotion;
effectief bevorderen van de gezondheid;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
community action programme on health promotion
communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
health promotion (salutogenesis)
bevordering van de volksgezondheid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
impact on health promotion in member states
effect op de gezondheidsbevordering in de lidstaten
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
health (promotion and prevention)
gezondheid (preventie en bevordering van de gezondheid)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
health promotion structures and strategies
gezondheidsbevorderingsstructuren en -strategieën
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
standing conference on health and safety in nuclear age
permanente conferentie inzake bescherming van de gezondheid in het nucleaire tijdperk
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
standing conference on health and safety in the nuclear age
permanente conferentie over gezondheid en veiligheid in het atoomtijdperk
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
health promotion (regime/therapy)
bevordering van de volksgezondheid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(e) conference on health, nutrition, and physical activity
e) conferentie over gezondheid, voeding en lichaamsbeweging
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme on health promotion, information, education and training;
het communautaire actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the community action programme on health promotion (1995-1999)
het communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering (1995-1999)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: