Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear globaltestmarket member,
geacht globaltestmarket-lid,
Last Update: 2005-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
globaltestmarket is one of the best!
globaltestmarket is een van de besten!
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
globaltestmarket #1 in customer support
globaltestmarket nummer 1 in klantenservice
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to go to globaltestmarket.
klik hier om naar globaltestmarket te gaan.
Last Update: 2005-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
globaltestmarket is truly an online community.
globaltestmarket is een echte on line gemeenschap.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and here at globaltestmarket the rewards are great!!!
en hier bij globaltestmarket zijn de beloningen geweldig!!
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is based on client requests and not globaltestmarket.
dat aantal is gebaseerd op verzoeken van de klant en hangt niet van globaltestmarket af.
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
we appreciate you being a valued member of globaltestmarket.
we stellen uw lidmaatschap van globaltestmarket zeer op prijs.
Last Update: 2005-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a growing globaltestmarket community means more opportunities for you!
een groeiende globaltestmarket-gemeenschap betekent meer kansen voor u!
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
your friends and family can become members of globaltestmarket too.
uw vrienden en familieleden kunnen ook lid worden van globaltestmarket.
Last Update: 2005-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every day, globaltestmarket receives many emails praising our services.
globaltestmarket ontvangt iedere dag een heleboel e-mails waarin onze diensten worden geprezen.
Last Update: 2005-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think globaltestmarket is one of the best there is in the market.
ik vind dat globaltestmarket een van de besten op de markt is.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
globaltestmarket will keep track of the referrals and credit your marketpoints account.
globaltestmarket houdt de referenties bij en schrijft marketpoints bij op uw account.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we will send your friends a short email inviting them to visit globaltestmarket.
we sturen uw vrienden een korte e-mail waarin we ze uitnodigen om globaltestmarket te bezoeken.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
75% are satisfied/very satisfied with the reasons they joined globaltestmarket.
75% tevreden/zeer tevreden is met de redenen waarom ze bij globaltestmarket zijn gegaan.
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
"i think globaltestmarket is a good way to voice your opinion about things.
"ik vind globaltestmarket een goede manier om je mening te laten horen.
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have enjoyed my experiences with globaltestmarket and look forward to more opportunities in the future.
ik heb alleen positieve ervaringen met globaltestmarket en ik hoop dat ik nog veel meer kansen krijg om mee te werken.
Last Update: 2005-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
globaltestmarket's ultimate aim is to have all of its members deeply profiled.
globaltestmarket streeft ernaar om een uitgebreid profiel te verkrijgen van alle leden.
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
globaltestmarket would also like to take the opportunity to commend you on spreading the good word about globaltestmarket.
globaltestmarket wil u bij deze gelegenheid graag vragen om het goede nieuws over globaltestmarket te verspreiden.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have introduced this exciting new section to update and remind you of current events and highlights at globaltestmarket.
dit interessante nieuwsgedeelte hebben we gemaakt om u op de hoogte te houden van de gebeurtenissen en hoogtepunten bij globaltestmarket.
Last Update: 2005-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: