Results for glutton translation from English to Dutch

moreover, he was a glutton.
bovendien was hij een veelvraat.

the glutton® is now part of the urban landscape.
de glutton® maakt voortaan deel uit van het stedelijke landschap.

the glutton® is an urban and industrial cleaning machine.
de glutton® is een stedelijke en industriële reinigingsmachine.

the glutton® is silent both for its user and people nearby.
de glutton® is geluidloos, zowel voor de gebruiker als voor de mensen eromheen.

he was a seducer and a debaser of women, a glutton and a drunk.
neutraal is het geschiedverhaal niet bepaald, de auteur was duidelijk een dienaar van zijn koning.

with the glutton®, cleaning personnel are motivated and feel more valued in their work.
met de glutton® is het personeel dat verantwoordelijk is voor de netheid, gemotiveerd en in zijn werk gevaloriseerd.

in france, there are more than 700 cities that use a glutton® on a daily basis.
in frankrijk wordt de glutton® dagelijks gebruikt in meer dan 700 steden.

"you glutton," conseil replied, "you're making my mouth water!"
"lekkerbek!" zeide koenraad, "het water komt mij in den mond."

1996/1997 - mass production and marketing of the glutton® begins in belgium, france and europe.
1996 / 1997 - serieproductie van de glutton® en commercialisering in belgië, frankrijke en europa.

designed in accordance with sustainable development and energy efficiency principles (in the case of the glutton® electric)
bijdrage aan duurzame ontwikkeling en energiebesparing (met de glutton® electric)

in benelux, france and certain regions of germany, you can benefit directly from our tranquillity agreement for the glutton® electric.
in de benelux, frankrijk en in sommige regio's in duitsland, kunt u rechtstreeks voordeel hebben van ons servicecontract voor de glutton® electric.

thanks to its numerous pieces of add-on equipment, the glutton® can adapt to all your needs and the needs of users.
dankzij de talrijke extra uitrustingen kan de glutton® helemaal afgestemd worden op uw wensen en op de behoeften van de gebruikers.

ergonomic and reliable : the glutton® has highly effective security devices, both passive and active to protect both the operator and his immediate environment.
ergonomisch en veilig : glutton® is uitgerust met passieve en actieve high-performance veiligheidselementen, zowel voor de operator als voor zijn onmiddellijke omgeving.

a burmese newspaper has written of mr nicols that he was a petty scoundrel who received his well-deserved fate, because he was a glutton for food and an idler with a taste for luxury.
een birmaanse krant noemde hem een nietige schurk, die zijn verdiende loon had gekregen, omdat hij geen remmingen had op het gebied van eten, lui was en een hang naar luxe vertoonde.

"spoken like a true glutton," conseil replied. "but tell me, are you familiar with the differences between bony fish and cartilaginous fish?"
"dat is de onderscheiding van een vraat," antwoordde koenraad; "maar zeg mij eens of gij wel het onderscheid kent tusschen beenachtige en kraakbeenachtige visschen?"

all over the world, thousands of towns and cities, stations, hospitals, airports, industrial and commercial sites have already chosen the glutton® vacuum cleaner for its reliability and efficiency.
in de hele wereld hebben al duizenden steden, stations, ziekenhuizen, luchthavens, industriële en commerciële zones de stofzuiger van glutton® verkozen omwille van zijn betrouwbaarheid en efficiëntie.

but a usurer and money-glutton, such a one would have the whole world perish of hunger and thirst, misery and want, so far as in him lies, so that he may have all to himself, and every one may receive from him as from a god, and be his serf for ever.
maar een woekeraar en gierigaard zou - als het aan hem lag - de hele wereld laten omkomen van honger en dorst, in droefenis en ellende, wanneer hij alles maar alleen zou mogen bezitten en iedereen van hem als van een god zou ontvangen en eeuwig zijn lijfeigene zou zijn.