Results for go back to the entire topic thread translation from English to Dutch

to go back to the topic :
quote:

anyway, back to the topic.
anyway, back to the topic.

back to the main topic, though.
maar terug naar de hoofdlijn.

go back to the jeep
ga terug naar de jeep

go back to the album
ga terug naar het album

go back to the report.
kijk nog maar eens in het verslag.

go back to the fifties!
terug naar de jaren ’50

go back to the previous page
ga terug naar de vorige pagina

go back to the previous view.
gaat terug naar de vorige weergave of pagina.

# go back to the second step.
* herhaal de vorige stap.

go back to the last file edited.
ga terug naar het laatste bestand wat je hebt veranderd.

go back to the table of contents
ga terug naar de inhoudsopgave

it will go back to the committee now.
het gaat nu terug naar de commissie.

shall we go back to the beginning?
beginnen we helemaal opnieuw?

go back to the imaginary conversation above.
denk even terug aan de imaginaire conversatie van hierboven.

go back to the image you have set aside
ga terug naar de eerste afbeelding

the topic subject links back to the start of the topic.
het topic onderwerp linkt terug naar de start van het onderwerp.

and this brings us back to the question of the first topic:
en dit brengt ons terug naar de vraag van de eerste alinea:

go back to the "write tracks" panel.
ga dan terug naar het "write tracks" paneel.

let's go back to the finger.cgi script.
laten we terug gaan naar het finger.cgi script.