From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the name of god,
namens god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the name of god, the merciful, the compassionate
in de naam van allah, de erbarmer, de meest barmhartige.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the name of god, the gracious, the merciful.
in de naam van allah, de erbarmer, de meest barmhartige.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the name of god
gods naam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the name of everyone's god.
in de naam van de god van allen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she promised this in the name of god.
dat had ze uit naam van god beloofd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in greek mythology, it was also the name of the gods of those rivers.
asopus (oudgrieks: Ἀσωπός) is een figuur uit de griekse mythologie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the name of god be its course and mooring.
in gods naam zal het afvaren en afmeren.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the name of god: "the lord, thy god"
1. de naam van god: "de here, uw god"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and all this was executed in the “name of the lord god of israel.”
en dit alles werd bedreven in de ‘naam van de here god van israël.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not misuse the name of god.
misbruik de naam van god niet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genealogical etymology of the name of god
geslachtsethymologie over de naam van god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the name of god shall be its sailing and its anchorage.
in gods naam zal het afvaren en afmeren.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. you shall not take the name of the lord your god in vain.
2. gij zult de naam van god niet ijdel gebruiken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw your government leaders even pray in the name of a foreign god.
ik zag zelfs uw overheidsleiders in de naam van een buitenlandse god bidden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believers, what is the matter with you that when you are asked to go forth in the cause of god, you cling slothfully to the land?
jullie die geloven! wat is er met jullie, wanneer tot jullie gezegd wordt: "rukt uit op gods weg", dat jullie dan bezwaard ter aarde zijgen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god teaches adam the names of all the things.
god schept adam en vervolgens zou adams vrouw, hoewel zij niet met naam genoemd wordt in de koran is de naam hawwā overgeleverd, uit een puntje van de rib van adam geschapen zijn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
first and foremost, the person speaking in the name of god must have credentials.
op de eerste plaats gaat het erom degene die in de naam van god spreekt te bekrachtigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us adjure him, in the name of the god before whom he must perhaps appear, to speak the truth.
bezweren wij hem in den naam gods, voor wien hij misschien dra zal verschijnen, de waarheid te zeggen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the name olenus refers to a mythological figure who was turned to stone by the gods.
de namen van de soorten hebben de volgende afleidingen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: