From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't
dat klopp
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't.
don't make me wanna go hippety-hop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know
don't relax
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know.
ik heb geen idee!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'i don't understand.
'ik begrijp dat niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may god forgive you.
moge god je vergeven.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't believe in god.
ik geloof niet in god.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe in god but i don't need a religion!
ik denk dat ik wel in god geloof maar ik zie geen nut in het volgen van een godsdienst.!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah lord, my god, forgive me then,
ach heer, mijn god, vergeef mij toch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t: i don't want to let myself down.
d: ik wil mezelf niet teleurstellen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t: i don't want to let my parents down.
d: ik wil mijn ouders niet teleurstellen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(lamb of god, forgive us, give us peace)
(lam van god, vergeeft ons, ons geeft de vrede)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you'll forgive me if i don't perform a kind of one-man savant show for you today.
ik hoop dat jullie mij vergeven als ik dat vandaag niet doe, zo'n one-man savant show.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and god forgive me, i cracked tom's head with my thimble, poor boy, poor dead boy.
en, god vergeve mij, ik kneep, met mijn vingerhoed aan den vinger, het kind in zijn oor dat het kraakte. mijn jongen, mijn arme, gestorven jongen!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
before he died, he shouted: "god, forgive them, because they don't know what they are doing."
voordat hij stierf riep hij nog: "god, vergeef hen, want zij weten niet wat zij doen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he says, "oh my god, my phantom is moving again. i don't believe this!
hij: "nu beweegt mijn fantoomarm weer. ongelooflijk!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am using t-mobile usa and i don't receive sms from your service.
ik maak gebruik van t-mobile usa en ik ontvang geen sms van uw service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"god forgives...
"; engels: "god forgives...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"there is no blame on you today," he said, "may god forgive you.
hij zei: "er is voor jullie geen verwijt op deze dag.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, "no blame [shall fall] on you this day; may god forgive you!
hij zei: "er is voor jullie geen verwijt op deze dag.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting