Results for godmother translation from English to Dutch

her godmother was queen victoria eugenia of spain.
haar doopmeter was victoria eugenia, koningin van spanje.

the child was named wolfje and i am his godmother.
het kindje, van wie ik de meter ben, kreeg de naam wolfje.

==personal life==bisset is godmother to actress angelina jolie.
bisset is peetmoeder van de actrice angelina jolie.

and perhaps more important, i am the proud godmother to her 14 year-old son.
misschien nog belangrijker: ik ben de trotse peettante van haar 14-jarige zoon.

lady russell — a friend of the elliots, particularly anne, of whom she is the godmother.
lady russell is een vriendin van de familie elliot, met name van anne, van wie ze ook de voogdes is.

the queen is also godmother to two princesses: princess alexia of the netherlands and princess isabella of denmark.
koningin mathilde is de doopmeter van prinses alexia der nederlanden en prinses isabella van denemarken.

rachel carson -- the godmother of modern environmentalism -- warned us about this very thing back in 1962.
rachel carson -- de oermoeder van de moderne milieubeweging -- waarschuwde ons al hiervoor in 1962.

finally we would like to introduce to you mrs. wobien de jong. she was my godmother, together with robin as the godfather.
tot slot willen wij graag wobien aan u voorstellen, zij is mijn doopmoeder en is voor ons een grote steun.

in 1511 maria became the godmother to mary brandon, the daughter of charles brandon, 1st duke of suffolk and his second wife anne browne.
samen kregen zij één dochter, catherine, die later met charles brandon, de hertog van suffolk, zou trouwen.

contrary to what has been frequently stated, she was not named after her aunt, queen marie antoinette of france, who was not her godmother.
ze is vernoemd naar haar tante en peetmoeder, koningin marie antoinette van frankrijk.

she will remember that i asked her, one day, whether her attitude to pensioners'issues was that of a fairy godmother or a wicked stepmother.
de commissaris zal zich ongetwijfeld nog herinneren dat ik haar een keer gevraagd heb of zij voor de gepensioneerden, die ik hier tot mijn genoegen als afgevaardigde voor de partito dei pensionati vertegenwoordig, sneeuwwitje of de boze heks is.

bromfield first appeared on youtube singing a cover of alicia keys song "if i ain't got you" with her godmother amy winehouse.
mccall's magazine was een maandelijks amerikaans vrouwentijdschrift, dat een grote populariteit genoot in een groot deel van de 20e eeuw, met een piek bij een lezerspubliek van 8,4 miljoen in de vroege jaren 1960.

after hearing that charming is the fairy godmother's son, the trio is noticed by the fairy godmother, who has them arrested by the royal guards and thrown into a dungeon.
wanneer hij echter het hele plan van fairy godmother en charming ontdekt, wil hij fiona gaan behoeden voor de kus, die ze die avond op het koninklijk bal zal krijgen.

mr president, the international criminal court, which celebrated its first birthday yesterday, received a new poisoned gift from its evil fairy godmother when the united states of america started to carry out its threat to impose sanctions on those countries that have not yielded to its pressure on them to sign bilateral immunity agreements.
mijnheer de voorzitter, het gisteren één jaar oud geworden internationaal strafhof kreeg van zijn kwade fee een nieuw vergiftigd cadeau, toen de verenigde staten zijn dreiging ging uitvoeren om sancties op te leggen aan landen die niet zijn gezwicht onder zijn druk om bilaterale onschendbaarheidsovereenkomsten te sluiten.

you in the european parliament should consider yourselves the godfathers and godmothers of that newly-born democratic ukraine.
u in het europees parlement kunt uzelf beschouwen als de peetvaders en peetmoeders van het pasgeboren democratische oekraïne.