From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orange pekoe is a term mainly used to describe a grade found in the grading system of the same name used for sorting black teas.
orange pekoe is een term die hoofdzakelijk wordt gebruikt om een sortering aan te duiden volgens het sorteringsysteem met dezelfde naam dat wordt gebruikt voor het sorteren van zwarte theeën.
the grading system used in soma is unique to the school, and grading is undertaken when the student feels that he or she is ready.
het sorterende systeem dat in soma wordt gebruikt is uniek aan de school, en het sorteren wordt ondernomen wanneer de student van mening is dat hij of zij klaar is.
the tire grading system is neither a safety rating nor a guarantee that a tire will last for a prescribed number of miles or perform a certain way.
de band indelingsmethoden systeem noch een rating veiligheid noch een garantie dat er een band zal duren voor een voorgeschreven aantal mijlen of het uitvoeren van een bepaalde manier.
it has only been in the last 100 years or so, that martial art schools, have incorporated a 'coloured' belt grading system.
het is slechts in de laatste 100 jaar of zo geweest, dat de krijgskunstacademies, een „gekleurde“ riem die systeem sorteert opgenomen.
in the zeeland mussel sector, we work with a standard grading system in which the mussels are graded according to the number of mussels that goes in a kilo.
de mosselen worden daarbij ingedeeld op grond van het aantal stuks dat er in een kilo gaat.
provides a simplified explanation of the nhla grading system, which is the national standard for the us hardwood lumber industry and forms the basis for export grading.
geeft duidelijke uitleg over het nhla classificatiesysteem, wat de nationale standaard is voor de amerikaanse hardhoutindustrie en dat de basis vormt voor de export kwaliteitsklassen.
the term ‘indices of difficulty’ covers a two-stage grading system applying to the variations observed in practice in each secondary characteristic.
„moeilijkheidsgraden”: een classificatie in twee graden die wordt toegepast op de in de praktijk waargenomen variaties voor elk nevenkenmerk.