Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tg: tera grams, equivalent to mt
o&to : onderzoek en technologische ontwikkeling
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c. determination of annual co2 equivalent — co2(e)
c. bepaling van jaarlijks co2-equivalent — co2(e)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of grain samples the designated control laboratory shall take from the homogenised laboratory sample four analytical samples of 240 grams (equivalent 10000 rice grains).
in het geval van korrelmonsters neemt het controlelaboratorium van het gehomogeniseerde laboratoriummonster vier analysemonsters van 240 g (overeenkomend met 10000 rijstkorrels).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
calculation of annual co2 equivalents (co2(e))
berekening van jaarlijkse co2-equivalenten (co2(e))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
luksetić the best results received when he was taking a gram a day, sometimes up to three grams, equivalent 300 the aforementioned large capsules, four times more than the permitted monthly amount that can be attributed to physician-75 capsules 10 milligrams.
luksetić de beste resultaten te ontvangen toen hij werd het nemen van een gram per dag, soms tot drie gram, wat overeenkomt met 300 voornoemde grote capsule, vier keer zoveel maandelijkse toegelaten dat de arts kan worden toegeschreven aan de capsule-75 10 milligram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the objectives of the negotiations with jama and kama are twofold: to ensure that the community's car/co2 reduction target is achieved, by extending coverage of the acea environmental agreement to all the major players on the community market; and to avoid the potential distortion of competition which might occur if a major player were exempted from equivalent co2 reduction commitments.
de doelstellingen van de onderhandelingen met jama en kama zijn tweeledig: ervoor te zorgen dat de door de gemeenschap nagestreefde beperking van co2-uitstoot door personenauto's wordt bereikt door het toepassingsgebied van het milieuconvenant van de acea uit te breiden tot alle belangrijke deelnemers op de communautaire markt, en de potentiële concurrentievervalsing te voorkomen die zou kunnen optreden indien een belangrijke marktdeelnemer van gelijkwaardige co2-beperkingsverbintenissen zou worden vrijgesteld.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: