Results for graze on translation from English to Dutch

they could also graze on the marshes.
ook op de kwelders konden ze terecht.

this channel is higher than the pasturen land where the sheep graze on
het water is hoger dan het weiland

farmers receive compensation when they allow geese to graze on their land.
boeren ontvangen een vergoeding als ze de ganzen op hun land laten grazen.

he also started to work in the fields and take his cow and sheep to graze on the hillsides.
hij maakt zich eveneens vertrouwd met de werkzaamheden op het land en laat zijn koe en zijn lammeren op de helling van de heuvels weiden.

they are permitted to have their cows graze on the salt marsh, which is good for rare plants.
dit is goed voor zeldzame planten.

let her graze on god’s land, and do not harm her, lest an imminent punishment overtakes you.”
laat haar op gods aarde eten en treft haar niet met kwaad, want dan zal een nabije bestraffing jullie grijpen."

the mother ewes graze on the natural and sown pasture and meadow land typical of the production zone (point 4).
de ooien voeden zich op natuurweiden, weiland en grasland in het in punt 4 vastgestelde productiegebied.

during the period of transhumance animals may graze on non-organic land when they are being moved on foot from one grazing area to another.
tijdens de transhumanceperiode mogen de dieren grazen op niet-biologische grond wanneer zij van de ene weide naar de andere moeten lopen.

notwithstanding point 4.13, during the period of transhumance animals may graze on conventional land when they are being moved on foot from one grazing area to another.
in afwijking van het bepaalde in punt 4.13 mogen dieren tijdens de transhumanceperiode grazen op conventionele weidegronden wanneer zij van de ene weide naar de andere moeten lopen.

so leave her alone to graze on god's earth, and do not molest her, otherwise the swiftest punishment would befall you."
laat haar op gods aarde eten en treft haar niet met kwaad, want dan zal een nabije bestraffing jullie grijpen."

if we had allowed cows to graze on pasture and had not fed them with meat protein - which also happened to be infected - we should not have this problem today.
als wij de koeien op de weide hadden gelaten en niet hadden gevoerd met vleesmeel, dat bovendien ook nog besmet was, hadden wij nu dit probleem niet en zouden wij wellicht ook de afzet niet moeten bevorderen.

the dates, following the application of the organic fertiliser or soil improver, on which livestock has been allowed to graze on the land or on which the land has been cut for herbage to be used for feeding.
de data waarop het land mocht worden begrazen of waarop het land voor de productie van groenvoer voor diervoeder mocht worden gemaaid na het uitrijden van de organische meststof of bodemverbeteraar.

when animals under transhumance are moved on foot from one pasture to another, they will pass through and graze on conventional land, both on the way in and out of the areas of transhumance and between the different transhumance grazing pastures.
wanneer de dieren bij de transhumance van de ene weide naar de andere moeten lopen, passeren zij over en grazen zij op conventionele weidegronden, zowel op weg naar en van de transhumancegebieden, als bij verplaatsingen tussen de verschillende transhumanceweidegronden.

most breeders tend their own goats. this enables them to supplement the goats’ feed by letting them graze on sainfoin or lucerne growing on grassland, depending on the feed obtained from rough grazing and the season.
de meeste veehouders hoeden hun geiten zodanig dat zij, naargelang de voedselopname op de schraallanden en naarmate het seizoen vordert, de geiten ter aanvulling laten grazen op weiden met hanekammetjes (esparcette) of luzerne.

this she-camel of god is a sign for you. so leave her to graze on god’s earth, and do her no harm, lest a painful penalty seizes you.”
deze kameel van god is een teeken voor u, laat hem in gods weide grazen; doe hem geen kwaad, opdat u geen pijnlijke straf bereike.

o my people, this she-camel of god is a token for you. so leave her alone to graze on god's earth, and do not molest her, otherwise the swiftest punishment would befall you."
en hij zeide: o mijn volk! deze wijfjes-kameel van god is een teeken voor u; laat haar vrijelijk op gods aarde weiden en doe haar geen leed, opdat u geen snelle straf treffe.

the mother ewes graze on the natural and sown pasture and meadow land typical of the production zone (point 4). the lambs and ewes are not subjected to forced feeding, environmental stress or hormonal treatment designed to boost production; traditional mountain grazing in the summer is permitted.
de ooien voeden zich op natuurweiden, weiland en grasland in het in punt 4 vastgestelde productiegebied; geforceerde voeding, omgevingsstress en/of hormonenbehandeling ter verhoging van de productie zijn uitgesloten, zowel voor lammeren als voor ooien; in de zomerperiode is de traditionele trek naar de graasweiden toegestaan.