Results for greened translation from English to Dutch

are ears that have greened but will never be gold,
liggen aren die groen maar nooit goud mogen zijn,

how can consumer demand be “greened” most effectively?
hoe kan de vraag van de consument het effectiefst worden 'vergroend'?

the greatest development potential lies in all the traditional activities and jobs that can be greened.
het grootste ontwikkelingspotentieel ligt bij de traditionele banen en activiteiten, die veel groener kunnen worden gemaakt.

we need to be able to target which areas really should be re-greened.
we moeten doelgericht bepalen welke gebieden opgeknapt moeten worden.

today, inhabitants of a social housing building greened and flowered the surroundings of their building, in order to improve the quality of the urban landscape in their district.
de bewoners van een sociaal woonproject hebben vandaag de omgeving van hun gebouw in het groen gestoken om het klimaat in de wijk te verbeteren.

in particular, the communication will set out the details of how vehicle taxes can be reformed and greened so that, in any member states wishing to do so, the taxes can be deployed as more effective environmental protection measures.
deze mededeling zal in meerdere opzichten compatibel zijn met het voorstel voor een richtlijn betreffende gasolie voor beroepsdoeleinden en zal in het bijzonder gaan over een “groene” hervorming van de genoemde belastingen teneinde deze, in de lidstaten die zulks wensen, tot een meer doeltreffend milieubeschermingsinstrument om te vormen.

given that transport also has negative consequences for people and the environment, it must, of course, be further greened, in order, also, to play its role in fighting climate change.
omdat het vervoer ook nadelige gevolgen heeft voor mens en natuur, moet het vervoer natuurlijk nog groener worden, zodat ook het vervoer zijn bijdrage kan leveren aan de bestrijding van de klimaatverandering.

(iv) de-greening: in the case where it appears that, because of the use of a 'de-greening' process, the percentages admitted for fruit having lost their button are exceeded or likely to be exceeded, the term 'de-greening' or 'de-greened fruit' must be marked on the document accompanying the produce.
iv) het verwijderen van de groene kleur van de vruchten: indien wordt vastgesteld dat door het gebruik van het procédé tot verwijdering van de groene kleur van de vruchten, de normaal toegestane percentages van vruchten zonder kelk overschreden zijn of kunnen zijn, moet de aanduiding »groene kleur verwijderd" of »vruchten waarvan groene kleur is verwijderd" zich bevinden op de documenten welke de goederen vergezellen;