Results for gritty translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

gritty

Dutch

gruizing

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

gritty eye

Dutch

korrelige ogen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

nitty-gritty

Dutch

kern

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eye feels gritty

Dutch

korrelig gevoel in oog

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

swirl of gritty dust

Dutch

turbinio di polvere granulosa

Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

eyes feel sticky, gritty

Dutch

ogen voelen kleverig, zanderig

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

instillation site gritty feeling

Dutch

korrelig gevoel op de indruppelingsplaats

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

pears must not be gritty.

Dutch

de peren mogen niet stenig zijn.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

eye feels gritty (symptom)

Dutch

korrelig gevoel in oog

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- gritty sensation in one or both eyes.

Dutch

- gritty gevoel in een of beide ogen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

off-white to pale-pink, gritty powder.

Dutch

gebroken wit tot vaalroze, korrelig poeder.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can we get to some nitty gritty about truth?

Dutch

kunnen we tot de kern komen van de waarheid?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's an old-fashioned, hard, gritty, physical stunt.

Dutch

dat is een ouderwetse, lastige, zanderige, fysieke stunt.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

drugs, sex and murder are among the gritty themes of the casework.

Dutch

drugs, seks en moord zijn de zware thema's van de onderzochte zaken.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

... "the punisher" is pulp, served up gritty and ugly and brutal.

Dutch

the punisher is een misdaad-thriller 2004 onder regie van mark goldblatt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what we are supposed to get there is the nitty-gritty detail as well.

Dutch

wat we nodig hebben zijn de details.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

zerit powder appears as off-white to pale-pink, gritty powder.

Dutch

zerit poeder is een gebroken wit tot vaalroze, korrelig poeder.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

several initiatives still have room for improvement when it comes to the nitty-gritty.

Dutch

als het gaat om de invulling van details zijn er nog veel initiatieven die voor verbetering vatbaar zijn.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

we need to kind of get down and do the gritty work of reducing our dependence upon this fuel and these molecules.

Dutch

we moeten omlaag om het zanderige werk te doen om onze afhankelijkheid te verminderen van deze brandstof en deze moleculen.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

* hardstep is a harder style which uses gritty basslines and heavy yet simple electronic melodies.

Dutch

* hardstep - een hardere stijl van drum and bass, met gruizige baslijnen en zware maar eenvoudige elektronische melodieën.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,815,060,079 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK