Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mahouts and grooms stood with a heavy load of grief, unable to lift their heads.
de olifantsleiders en stalknechten gingen gebukt onder een loden last van verdriet en waren niet bij machte hun hoofd op te heffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are also complete packages for slimming, for brides and grooms, especially for men and many more.
er zijn ook volledige arrangementen om af te slanken, voor bruiden en bruidegommen, speciaal voor mannen en nog veel meer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he then completed the preliminary rites and was awaiting the arrival of the bride-grooms and their parents and kinsmen.
hij volbracht de inleidingsrituelen en wachtte op de komst van de bruidegoms en hun ouders en verdere familie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to avoid armpit hair poking out, the main area of his trimming interest are his underarms, which he grooms with great care.
om te voorkomen dat okselharen uit steken, is het belangrijkste gebied voor hem zijn oksels, die hij met grote zorg scheert .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if applied to a cat, or ingested by a cat that actively grooms a recently treated dog, this veterinary medicinal product may have serious harmful effects.
indien toegepast bij een kat, of ingeslikt door een kat die een onlangs behandelde hond heeft gelikt, kan dit diergeneesmiddel ernstige schadelijke gevolgen hebben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: