Results for ground rules translation from English to Dutch

10 ground rules for effective communication.
de 10 gouden regels voor een efficiënte communicatie

these are the simple ground rules:
dit zijn de simpele regels:

businesses need fixed, long-term ground rules.
ondernemingen hebben vaste spelregels voor de lange termijn nodig.

the environmental question has changed the ground rules.
inmiddels heeft het milieuvraagstuk de situatie veranderd.

ground rules for negotiation, and traps to avoid.
gouden regels bij onderhandelingen en de te vermijden valstrikken

respect the ground rules that have been adopted unanimously.
respecteert u de spelregels die unaniem zijn goedgekeurd!

the ground rules and development of the organism, 4 animations
de grondbeginselen en ontwikkeling van het organisme, 4 animaties

the current directive does not establish clear ground-rules.
de huidige richtlijn legt geen duidelijke basisregels vast.

no, the ground rules are very clearly defined in the treaty.
nee, de spelregels worden duidelijk gedefinieerd in het verdrag.

in this way we can attain the ground rules that our people want.
dan krijgen we de spelregels die de burgers wensen.

social ground rules needed by a union of member states?
welke sociale grondregels heeft een unie van lid-staten nodig?

if the ground rules are changed, businesses suffer, as does everyone.
als de spelregels worden veranderd, dan gaat het slecht met de ondernemingen, en dat is slecht voor iedereen.

it is that level of support that we need to have for common ground rules.
dat is de hoeveelheid steun die wij nodig hebben voor gemeenschappelijke basisregels.

a constitution should merely create ground rules for bringing the laws into being.
een grondwet moet alleen spelregels geven voor de totstandkoming van de wetgeving.

in our first informal meeting last weekend, we set a few clear ground rules.
in onze eerste informele bijeenkomst het vorige weekend hebben wij besluiten genomen over een aantal duidelijke basisregels.

these ground rules apply to all regional groups and are intended to optimise cooperation.
deze "spelregels" gelden voor alle regionale groepen en zijn bedoeld om ervoor te zorgen dat optimaal wordt samengewerkt.

nonetheless, this balance is altered when the ground rules of international trade are not respected.
dat evenwicht is echter verstoord omdat men zich niet heeft gehouden aan de spelregels zoals die binnen de internationale handel gelden.

progress on simplification and the effective operation of new instruments may require changing the ground rules.
vooruitgang op het gebied van de vereenvoudiging en de daadwerkelijke benutting van nieuwe instrumenten kan een wijziging van de basisregels vergen.

to establish ground rules and harmonize the market, therefore, the european union introduced the com.
ten einde een aantal spelregels te creëren en de markt te harmoniseren heeft de europese unie dus deze gemeenschappelijke marktordening ingevoerd.

to work effectively, a global economy needs some acceptable ground rules to guide governments and business.
om effectief te kunnen functioneren moet een wereldwijde economie enkele aanvaardbare grondregels stellen voor overheden en ondernemingen.