Results for group exercise translation from English to Dutch

group exercise
lichaamsbeweging in groepsverband

iii) the peer group exercise
iii) werkzaamheden van de "peer group"

exercise
lichaamsbeweging

exercise.
oefening.

exercise?
uit te oefenen?

the peer group exercise led to the following decisions:
het onderzoek van de "peer group" heeft aanleiding gegeven tot de volgende besluiten:

well, my group will not support this massive deregulation exercise.
welnu, mijn fractie zal deze gigantische dereguleringsoperatie geen rugdekking geven.

working group on exercises
groep oefeningen

"the group proposes another path for revisiting the obligatory exercise of the concert.
"de groep verkent een nieuwe piste om een andere invulling te geven aan de obligate concertbeoefening.

it is important that all stakeholder groups be involved in this exercise.
belangrijk is dat alle belanghebbenden hierbij worden betrokken.

the draft proposal for an early retirement scheme in the context of the peer group exercise was discussed with staff representatives prior to being adopted by the commission.
het in het kader van de werkzaamheden van de "peer group" vastgestelde ontwerp-voorstel voor een afvloeiingsregeling is met de personeelsvertegenwoordiging besproken voordat het door de commissie werd goedgekeurd.

due to the adjustability, it is made possible to exercise different muscle groups.
door de verstelbaarheid heeft u bovendien de mogelijkheid om verschillende spiergroepen te trainen.

the group exercises always afford sufficient privacy for each individual's personal experience.
de groepsoefeningen bieden iedere deelnemer de privacy voor zijn of haar eigen ervaringen.

in line with the commission decision following the peer group exercise not to accept additional tasks if the corresponding resources are not available, an increase in the administrative and personnel resources of the framework programme is therefore required.
uit het besluit dat de commissie heeft genomen naar aanleiding van de exercitie van de peer group om geen extra taken te aanvaarden als de bijbehorende middelen niet beschikbaar zijn, volgt dan ook dat er meer administratieve en personele middelen voor het kaderprogramma beschikbaar moeten komen.

this, however, presupposes that the various groups exercise their minority rights properly and do not abuse them.
dit vereist echter dat de verschillende fracties op correcte en niet op oneigenlijke wijze gebruik maken van hun minderheidsrechten.

where the group exercises the option provided in the second subparagraph, it shall submit the document to all supervisory authorities concerned at the same time.
indien de groep gebruik maakt van de bij de tweede alinea geboden mogelijkheid, doet zij het document tegelijkertijd aan alle betrokken toezichthoudende autoriteiten toekomen.

in line with established case law, if the parent company within a group exercises decisive influence over the commercial behaviour of its subsidiaries, then they both form part of the same economic entity.
wanneer de moedermaatschappij van een concern beslissende invloed uitoefent op het zakelijke handelen van haar dochterondernemingen, dan behoren beide, volgens vaste rechtspraak, tot dezelfde economische eenheid.

exercises
therapie, bewegings-