Results for grumpy translation from English to Dutch

grumpy
grumpy

show them the grumpy employees.
toon ze de chagrijnige werknemers.

sometimes a little grumpy and always hungry.
een beetje knorrig af en toe en altijd hongerig.

most often they come to school tired and grumpy.
meestal komen ze naar school moe en chagrijnig.

grumpy, funny, loyal and devoted to the priest.
* bisschop (sławomir orzechowski) – leider van het bisdom.

when you see grumpy customer service, point that out to them.
als je chagrijnige bediening van klanten ziet, wijs hen erop.

and even though you had to get the operation itself was pretty grumpy.
en ondanks dat je het zelf moest halen was de bediening knap chagrijnig.

this is one reason why crystal children are sometimes tired and irritable and grumpy.
dit is een reden waarom kristalkinderen soms moe, geïrriteerd en humeurig zijn.

grumpy cat promoted "grumpy cat: a grumpy book" at bookexpo america.
== andere namen ==blond plantago, che qian zi, dietary fiber, englishman's foot, indian plantago, ipágula, isabgola, isabgul, ispagol, pale psyllium, "plantaginis ovatae semen", "plantaginis ovatae testa", "plantago decumbens", "plantago ispaghula", ispaghula, psilio, psillium blond, psyllium, psyllium husk, sand plantain, spogel.

, "the official grumpy cat" on facebook has over 7 million "likes".
in 2014 werd de tv-film "grumpy cat's worst christmas ever" uitgezonden.

this grumpy bear has an urgent need for some solitude and sunshine, get away from all the hassle and all cultural differences.
deze brombeer heeft een dringende behoefte aan rust en zonneschijn, even uit de drukte en weg van alle cultuurverschillen.

it's going to be quite grumpy as china begins to democratize her society after liberalizing her economy.
china's samenleving zal niet zonder slag of stoot democratiseren als haar economie eenmaal is geliberaliseerd.

our natural tendency is to sin, give in to our lusts, answer back, be grumpy, offended, irritated.
om verkeerd te reageren, boos, beledigd of geïrriteerd te worden.

her owner, tabatha bundesen, says that her permanently grumpy-looking face is due to an underbite and feline dwarfism.
"the official grumpy cat" op facebook heeft meer dan 6 miljoen "likes".

dave was in a grumpy mood the other day and i couldn’t figure out why, but i felt i had to tread lightly in my investigation.
dave was in een chagrijnige bui de andere dag en ik kon niet achterhalen waarom, maar ik voelde dat ik moest loopvlak licht in mijn onderzoek.

it strikes me that we have found many different types of men at work from croatia. it's probably much easier to reshape children than an old grumpy work force.
het frappeert mij dat we hier wél veel verschillende types werkmannen gevonden hebben. het is mogelijk veel eenvoudiger om kinderen te boetseren dan oude mopperende werklui.

i remember being annoyed by grumpy criticism, specifically when it looked a personal attack or when it concerned aspects of playing capabilities which could not be solved by miracle while the criticism implied that immediate solution was nevertheless expected.
ik heb meegemaakt dat die kritiek me behoorlijk ergerde, zeker als het op een persoonlijke aanval leek, of als het speelvaardige aspecten betrof die je niet een twee drie in een weekje oplost, terwijl dat als het ware wel van je verwacht werd.

i could tell stories about the french coach (grumpy) or the norwegian one (drunk) but i would like to feature the english equivalent.
ik zou het nog over de franse bus kunnen hebben (nors) en de noorse bus (dronken) maar ik wil het hier even over de engelse bus hebben.

does science ruin the magic of life? in this grumpy but charming monologue, robin ince makes the argument against. the more we learn about the astonishing behavior of the universe -- the more we stand in awe.
verknoeit wetenschap de tover van het leven? in deze knorrige maar charmante monoloog spreekt robin ince dit tegen. hoe meer we leren over het verbazingwekkende gedrag van het universum, hoe meer ontzag het ons inboezemt.

(...) alexander: “when the competition is so stiff, then it is often really easy to get a little upset, but here we also have a really good opportunity to be saved from being angry and grumpy.
(…) alexander: als de rivaliteit hoog oploopt, kan je heel gemakkelijk een beetje boos worden, maar dat geeft ons ook een heel fijne gelegenheid om meer verlost te worden van boosheid en irritatie..