Results for guarentee translation from English to Dutch

as such, the author of the information provided within cannot make any guarentee that the information is even accurate.
als zodanig kan de auteur van de geleverde informatie geen garantie geven dat de informatie accuraat is.

we do not guarentee that the key will open your lock, because your lock may have been changed, polluted or damaged.
echter, we garanderen niet dat de sleutel ook het slot zal openen. het slot kan namelijk aangepast, vervuild of defect zijn.

- in case you are unhappy with us we guarentee to try and find you a place that better fits your needs and you will receive a refund for your last night!!!
- in het geval u niet tevreden bent met ons garanderen wij te proberen en vindt u een plek die beter past bij uw behoeften en ontvangt u een restitutie voor uw laatste nacht!

whereas, in order to guarentee the quality of the test data, a system of quality standards should be introduced for laboratories entrusted by the member states with the official control of foodstuffs;
overwegende dat, ten einde de kwaliteit van de onderzoekgegevens te garanderen, voor laboratoria die door de lidstaten zijn belast met de officiële controle op levensmiddelen, een systeem van kwaliteitsnormen dient te worden ingevoerd;

whereas, in order to guarentee the quality of the test data, a system of quality standards should be introduced for laboratories entrusted by the member states with the official control of foodstuffs; whereas such a system should comply with generally accepted and standardized norms; whereas, in addition, it is essential that these laboratories use validated methods of analysis, whenever possible;
overwegende dat, ten einde de kwaliteit van de onderzoekgegevens te garanderen, voor laboratoria die door de lid-staten zijn belast met de officiële controle op levensmiddelen, een systeem van kwaliteitsnormen dient te worden ingevoerd; dat een dergelijk systeem moet voldoen aan algemeen aanvaarde en gestandaardiseerde normen; dat het daarenboven van fundamenteel belang is dat de betrokken laboratoria zoveel mogelijk gebruik maken van erkende analysemethoden;