Results for guide me to translation from English to Dutch

me to.
me to.

you always guide me.
u leidt mij altijd. u geeft mij altijd kracht.

"get me to tell?
"laten ompraten?

allow me to say
en ik draai me naar links

allow me to rise!'
"je doet me pijn; ik wil er uit!"

who created me, and he doth guide me,
degene die mij geschapen heeft, hij leidt mij.

they stalk me to
zij stalken mij tot

allow me to illustrate.
ik geef enkele voorbeelden.

leave me to myself!"
laat hans u vergezellen. laat mij alleen!"

"commend me to satan."
--„recommandeer mij aan satan.”

you had to guide me through some difficult decisions.
u hebt me moeten bijstaan bij het nemen van een aantal moeilijke besluiten.

“the one who created me, so he will guide me.”
die mij heeft geschapen en mij op den rechten weg leidt.

there is no moon tonight. but the stars suffice to guide me to my swag.
er is geen maan vannacht, maar m'n swag is ook bij sterrenlicht wel te vinden.

excepting him who originated me; indeed he will guide me.’
behalve (voor mijn aanbidding van) degene die mij heeft geschapen: voorwaar, hij zal mij leiden."

i can drive around an unfamiliar location and a computerized voice will guide me to my destination.
ik kan rijden rond een onbekende locatie en een geautomatiseerde stem zal mij leiden naar mijn bestemming.

my dear veronica, trust me to guide you.
mijn liefste veronica, vertrouw erop dat ik je zal leiden.

as he headed towards median, he said, “perhaps my lord will guide me to the right way.”
en toen hij in de richting van madyan ging, zei hij: "moge mijn heer mij op de rechte weg leiden."

and when he directed himself toward madyan, he said, "perhaps my lord will guide me to the sound way."
en toen hij in de richting van madyan ging, zei hij: "moge mijn heer mij op de rechte weg leiden."

and remember thy lord when thou forgettest; and say thou belike my lord will guide me to something nearer than this to right direction.
en gedenk jouw heer wanneer je het vergeten hebt en zeg: "misschien dat mijn heer mij op het goede pad zal brengen, dat dichter bij de rechtschapenheid is dan dit"

so i don't know how much this is helping me, but it's helping to guide me to the places where the signals are coming off.
dus ik weet niet hoeveel dit me helpt, maar het helpt me de plaatsen te ontdekken waar de signalen vandaan komen.