Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canal+ gul
canal + gul
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gul ahmad hakimi.
gul ahmad hakimi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
190 yellow gul 84, 86, 87, 88, 89
190 geel/gul gul 84, 86, 87, 88, 89
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- gul ahmed textile mills ltd, karachi,
- gul ahmed textile mills ltd, karachi;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
128 yellow geel 78, 79, 80, 81 gul 78, 79, 80
128 geel/gul geel 78, 79, 80, 81 gul 78, 79, 80
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mohammad moslim haqqani muhammadi gul (alias moslim haqqani)
mohammad moslim haqqani muhammadi gul (ook bekend als moslim haqqani)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
as of 2010, gul relayed operational orders from badruddin haqqani to fighters in afghanistan.
gul werkt ook samen met functionarissen van het haqqani-netwerk, waaronder badruddin haqqani, voor de coördinatie van de verplaatsingen van haqqani-opstandelingen, buitenlandse strijders en wapens in het grensgebied tussen afghanistan en pakistan en in het oosten van afghanistan.vanaf 2010 brengt gul operationele bevelen van badruddin haqqani over aan strijders in afghanistan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gul agha explained that when a money transfer was required, he would inform ahmed shah of the taliban recipient.
gul agha legde uit dat wanneer er een geldtransfer nodig was, hij ahmed shah meedeelde wie de ontvanger bij de taliban was.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i welcome the strong commitment given by akp deputy leader mr abdullah gul during his recent visit to brussels to continue with the reform programme.
ik ben verheugd over de krachtige toezeggingen die de tweede man van de akp, de heer abdullah gul, tijdens zijn recente bezoek aan brussel deed over de voortzetting van het hervormingsprogramma.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i was in turkey last week, where i had the chance to meet prime minister erdogan and the foreign minister, mr gul.
ik ben vorige week in turkije geweest, waar ik in de gelegenheid was premier erdogan en minister gul van buitenlandse zaken te ontmoeten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i should like to ask the commissioner whether he has taken prime minister erdogan and minister gul to task over this turkish chauvinism, which is completely incompatible with european values.
mijnheer de commissaris, hebt u premier erdogan en minister gul al aangesproken op dit met europese waarden volstrekt onverenigbare chauvinisme van eigen turkse bodem?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in december 2005, gul agha ishakzai facilitated the movement of people and goods to taliban training camps; in late 2006 he traveled abroad to obtain weapon parts.
in december 2005 heeft gul agha ishakzai de verhuizing van mensen en goederen naar talibantrainingskampen gefaciliteerd; eind 2006 reisde hij naar het buitenland voor de aanschaf van wapenonderdelen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
gul agha ishakzai (alias (a) mullah gul agha, (b) mullah gul agha akhund, (c) hidayatullah, (d) haji hidayatullah, (e) hayadatullah).
gul agha ishakzai (ook bekend als a) moellah gul agha; b) moellah gul agha akhund; c) hidayatullah; d) haji hidayatullah; e) hayadatullah).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: