Results for gusmão translation from English to Dutch

xanana gusmão
xanana gusmão

this has the support of xanana gusmão.
dit idee heeft de steun van xanana gusmão.

pedimos la liberación incondicional del sr. gusmão.
bovendien vind ik dat alle politieke gevangen moeten worden vrijgelaten.

we need to see the unconditional release of mr gusmão.
bovendien vind ik dat alle politieke gevangen moeten worden vrijgelaten.

award of the sakharov prize to mr xanana gusmão
uitreiking van de sacharovprijs aan de heer xanana gusmao

we are delighted that mr gusmão has received this award.
wij zijn erg blij dat de heer gusmão deze prijs heeft gekregen.

xanana gusmão was sworn in as the country's president.
=== de crisis van 2006 ===in april 2006 braken er rellen uit in dili.

gusmão was sworn in as prime minister on august 8, 2007.
nieuw-zeeland maakte in november 2012 bekend haar troepen te zullen terugtrekken, omdat de situatie in het land inmiddels voldoende gestabiliseerd was.

prime minister xanana gusmão, for example, is a distinguished poet.
premier van oost-timor is sinds 8 augustus 2007 xanana gusmão.

in the meantime, it is important that xanana gusmão should be set free.
het zou een goede zaak zijn mocht xanana gusmão ondertussen worden vrijgelaten.

i believe that we must be proud that people such as xanana gusmão exist.
mijns inziens moeten we trots zijn op mensen als xanana gusmão.

a year ago, this prize was, in fact, conferred on president xanana gusmão.
ik herinner u eraan dat deze prijs vorig jaar aan president xanana gusmão werd overhandigd.

firstly, with us here we have xanana gusmão, who has just arrived from east timor.
om te beginnen is xanana gusmão vanuit oost-timor naar hier gekomen.

señor presidente, acabamos de conceder con gran emoción el premio sajarov al sr. gusmão.
mijnheer de voorzitter, zo-even hebben wij met diepe bewogenheid de heer gusmão de sacharovprijs gegeven.

mr president, we have just presented mr gusmão with the sakharov prize in an atmosphere charged with emotion.
mijnheer de voorzitter, zo-even hebben wij met diepe bewogenheid de heer gusmão de sacharovprijs gegeven.

it calls upon the indonesian government to expedite the release of east timorese political prisoners, including xanana gusmão.
zij verzoekt de indonesische regering om de oost-timorese politieke gevangenen, waaronder xanana gusmão, zo spoedig mogelijk in vrijheid te stellen.

mr president, i should just like to endorse what other people have said about giving the sakharov prize to mr gusmão.
mijnheer de voorzitter, ik wil mij aansluiten bij wat anderen hebben gezegd over het toekennen van de sacharovprijs aan de heer gusmão.

kay rala xanana gusmão (, born josé alexandre gusmão, , on 20 june 1946) is an east timorese politician.
xanana gusmão, geboren als "josé alexandre gusmão" (laleia (manatuto), 20 juni 1946) is de huidige premier van oost-timor.

como en seguida denunció el dirigente natural de timor oriental, xanana gusmão, considerar las fuerzas armadas indonesias una fuerza neutral es una aberración histórica.
de natuurlijke leider van oost-timor, xanana gusmão, heeft ons ervoor gewaarschuwd dat wij een enorme historische fout begaan door de indonesische strijdkrachten als een neutrale macht te beschouwen.

al sr. xanana gusmão, uno de los líderes del movimiento independentista que aún se encuentra bajo arresto domiciliario, se le debería conceder la libertad plena e incondicional.
de heer xanana gusmão, een van de leiders van de onafhankelijkheidsbeweging die nog steeds onder huisarrest staat, dient onvoorwaardelijk vrijgelaten te worden.