Results for haberdashery translation from English to Dutch

haberdashery
garen en band

hard haberdashery - needles
harde fournituren/naalden

haberdashery, except thread
fournituren

wholesale trade services of haberdashery
groothandel in fournituren

retail trade services of textiles and haberdashery
detailhandel in textiel en fournituren

retail trade services of textiles, excluding haberdashery
detailhandel in textiel, met uitzondering van fournituren

in 1784 he was discharged from the army and set up a haberdashery business in limoges.
nadat hij was ontslagen uit het leger in 1784 trouwde hij en begon hij een bedrijfje in limoges.

during this period, the two companies agreed to share the whole haberdashery market between themselves.
in deze periode spraken de beide ondernemingen af om de volledige markt voor fournituren onder elkaar te verdelen.

this led to surprise inspections in november 2001 at the premises of several community producers of hard and soft haberdashery.
dit resulteerde in onaangekondigde inspecties in november 2001 bij diverse eu-producenten van harde en zachte fournituren.

the decision is based inter alia on information obtained during unannounced inspections carried out by the commission in november 2001 at the premises of several community producers of textile/haberdashery products.
de beslissing is onder meer gebaseerd op informatie die de commissie heeft verkregen tijdens onaangekondigde inspecties in november 2001 ten kantore van verscheidene producenten van textiel/fournituren.

these cases were: copper plumbing tubes, sodium gluconate, french beer, raw tobacco in spain, hard haberdashery - needles and choline chloride62.
het ging daarbij om de zaken: koperen leidingbuizen, natriumgluconaat, frans bier, ruwe tabak in spanje, harde fournituren / naalden en cholinechloride62.

"i am comfortably off, monsieur, that’s all; i have scraped together some such thing as an income of two or three thousand crown in the haberdashery business, but more particularly in venturing some funds in the last voyage of the celebrated navigator jean moquet; so that you understand, monsieur--but--" cried the citizen.
--„ik kan leven, mijnheer! dat kan ik zeggen; ik heb zoo wat twee tot drie duizend kronen inkomen, bijeengegaard door mijn kleine winkelnering, maar vooral door het beleggen van eenige gelden in de laatste reis van den beroemden zeereiziger jean mocquet, zoodat gij wel begrijpt, mijnheer!....”