Results for habitable translation from English to Dutch

habitable environment
leefbare omgeving

the house is not habitable.
het huis is niet bewoonbaar.

normal operational and habitable condition
normale bedrijfs- en leefomstandigheden

it is definitely habitable but not yet modernized.
het huis is goed bewoonbaar maar nog niet gemoderniseerd.

the property is in habitable condition but not yet finished.
het huis is in bewoonbare staat maar nog niet afgewerkt.

the building is in need of renovation but even now is habitable.
het gebouw moet gerenoveerd worden, maar in zijn huidige staat bewoonbaar.

the house is in reasonable condition: simple but habitable.
het huis is in redelijke staat: eenvoudig maar bewoonbaar.

the house is habitable but does not meet modern living requirements.
het huis is goed bewoonbaar maar voldoet niet aan de moderne wooneisen.

==characteristics==alpha centauri bb is not in the habitable zone.
met haar semi-major axis van amper 0,04 au (dit is ongeveer slechts een tiende van de baanradius van de planeet mercurius).

esta zona tiene que volver a ser habitable para que los refugiados vuelvan.
het moet mogelijk zijn in dit gebied te wonen vooraleer de vluchtelingen kunnen terugkeren.

but let us be very careful not to seek to make it by any means habitable.
maar laten wij daarom oppassen om niet met alle mogelijke middelen te proberen deze woestijn bewoonbaar te maken

gliese 876 c lies at the inner edge of the system's habitable zone.
gliese 876 c bevindt zich in de binnenrand van de bewoonbare zone.

accident statistics show that the risk of inversion of habitable multihull recreational craft is low.
ongevalsstatistieken wijzen uit dat het risico dat een van leefruimte voorzien meerrompspleziervaartuig omslaat, klein is.

in brussels it is clearly noticeable that interculturalism is the only road to a more habitable society.
in brussel is duidelijk voelbaar dat interculturaliteit de enige weg is naar een leefbare maatschappij.

as mentioned before i am looking for a habitable cave and i finally thought i found one.
zoals ik al eerder schreef zoek ik een bewoonbare grot en ik dacht dat ik er eindelijk eentje had gevonden.

at the same time old buildings were neglected to such an extent that in 1990 many apartments were no longer habitable.
tegelijkertijd werden oude gebouwen zodanig verwaarloosd dat in 1990 een groot aantal oude woningen niet meer bewoonbaar waren.

we need to help make a whole country habitable once again and create a decent life for millions of people.
wij moeten meehelpen dit land weer bewoonbaar te maken en miljoenen mensen weer een menswaardig bestaan te geven.

all habitable multihull recreational craft susceptible of inversion shall have sufficient buoyancy to remain afloat in the inverted position.
alle van leefruimte voorziene meerrompspleziervaartuigen die kunnen omslaan, moeten over voldoende drijfvermogen beschikken om in omgeslagen stand te blijven drijven.

all habitable multihull recreational craft susceptible of inversion shall be provided with viable means of escape in the event of inversion.
alle van leefruimte voorziene meerrompspleziervaartuigen die kunnen omslaan, moeten beschikken over ontsnappingswegen die in geval van omslaan bruikbaar zijn.

ganarse la vida con la agricultura tiene una considerable importancia para estas regiones pues allí existe un deseo de mantener el campo vivo y habitable.
mijnheer de voorzitter, de europese raad heeft drie keer op zijn toppen verklaard dat er in de toekomst ook in de gebieden met specifieke problemen landbouw moet kunnen worden bedreven.