From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de esto no hablamos.
daarover spreken wij niet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¿hablamos en serio?
menen we het nou serieus?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hablamos de seis elementos.
wij praten over zes elementen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¿de qué hablamos exactamente?
het is een postorderbedrijf voor baby's.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ahora hablamos de china.
wij praten nu over china.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¿de qué hablamos esta tarde?
waar hebben wij het vanavond over?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
todo ello ocurre mientras hablamos.
dit gebeurt ook nu, terwijl wij hier debatteren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ahora hablamos, pues, de camiones.
nu praten wij dus over vrachtwagens.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
no hablamos de un modelo anglosajón.
wij praten niet over een angelsaksisch model.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
constantemente hablamos de este tema con ellos.
we praten hier voortdurend met hen over.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso hablamos de educación, de empleo.
daarom hebben wij het over onderwijs, over werkgelegenheid.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hablamos sin parar de las energías renovables.
we praten continu over hernieuwbare energiebronnen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué hablamos de dependencia de rusia?
waar zijn wij dan bang voor?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en varios ámbitos hablamos de grandes redes.
ik denk aan de grote netwerken op verschillende gebieden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hablamos siempre de la creación de empleo sostenible.
wij hebben het voortdurend over het creëren van duurzame werkgelegenheid.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hablamos de crisis. hablemos, primero, de logros.
wij spreken nu van een crisis, maar laten we het eerst over succes hebben.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hablamos de pérdida permanente de audición y de tinitus.
wij beschikken over veel informatie op dit gebied.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: