Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
technologies is a key enabler to reinvent the business by enhancing the shopping experience and gaining information and intimacy with the customers.
technologieën zijn een essentiële factor voor het innoveren van de bedrijfsactiviteit door de koopervaring te verbeteren, informatie te verkrijgen en een hechte relatie met de klanten tot stand te brengen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps it involves gaining information about what you are wanting, or perhaps it is actually changing how you do things in your life to align with the reality you wish to create.
misschien houdt het in om informatie te verkrijgen over wat je wilt, of misschien is het een feitelijke verandering van hoe je de dingen doet in je leven om in lijn te komen met de realiteit die je wilt creëren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advertising restrictions may thus reduce competition by increasing the costs of gaining information about different products, making it more difficult for consumers to search for the quality and price that best meets their needs.
reclamebeperkingen kunnen bijgevolg de concurrentie inperken omdat de kosten van het verzamelen van informatie over verschillende producten daardoor oplopen, hetgeen het voor de consument moeilijker maakt om de kwaliteit en de prijs te vinden die het best aan zijn behoeften tegemoet komen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to investigate how mendelssohn played the organ, the author first describes three ways of gaining information about organ playing in former centuries. 1. one can study the insights and opinions of the teacher of the organist.
voor een antwoord op de vraag hoe mendelssohn orgel speelde bespreekt de auteur eerst een aantal mogelijkheden om informatie te verkrijgen over het spel van figuren uit het verleden: bestudering van gegevens over de inzichten en opvattingen van de leraar van de persoon in kwestie kan informatie geven. echter, een leerling speelt niet noodzakelijkerwijze zijn hele leven lang zo als hij in zijn studietijd heeft geleerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.