Results for had been underestimated translation from English to Dutch

here i had been
hier ben ik onder

gliebe had been […]
[…]

this exercise has undoubtedly been underestimated.
men heeft deze rijkdom zonder twijfel miskend.

we had been discussing
zullen besproken zijn

he had been mistaken.
hij heeft zich vergist.

she had been ordered to
ze had een zieke vrouw naar het ziekenhuis

everything had been foreseen.
er was in alles voorzien.

then he who had been rebellious
wat betreft degene die overtrad.

the house had been wondering.
het parlement vroeg zich dit al af.

the restructuring costs also seemed to have been underestimated.
ook leek het alsof de kosten voor de herstructurering te laag waren geraamd.

i thought we had been safe."
ik dacht, dat we _nu_ toch veilig waren."

fundamental changes had been submitted.
andermaal hebben zich grondige veranderingen voorgedaan.

for other products, the marketing activity has been underestimated.
voor andere producten is de afzetactiviteit onderschat.

everyone thought he had been acquitted.
allen geloven dat hij is vrijgesproken.

however, four amendments had been tabled.
er zijn echter toch vier wijzigingsvoorstellen ingediend.

savannah’s channel had been blocked.
de haven van savannah werd hierdoor geblokkeerd.

2.4.2 the significance of these effects has long been underestimated.
2.4.2 de ernst van deze gevolgen is lange tijd onderschat.

for all that, the need to identify possible sources of financing has not been underestimated.
de noodzaak om mogelijke financieringsbronnen te zoeken mag evenwel niet worden onderschat.

fisheries policy constitutes a problem which, if anything, has been underestimated so far.
de impact van het visserijbeleid is tot nu toe onderschat.

i think the reform of the cap in this regard has often been underestimated in the debate.
naar mijn idee is de hervorming van het glb op dit punt vaak onderschat in het debat.