From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo hago encantado.
dat zal ik met genoegen doen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¿por qué lo hago?
waarom doe ik dat?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
díganme cómo lo hago.
zegt u mij hoe ik dat moet doen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
lo hago, y mucho.
integendeel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¿y por qué lo hago?
en waarom doe ik dat?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hago aquí siete propuestas.
hier doe ik zeven voorstellen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¿por qué hago esta precisión?
vanwaar die precisering?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hoy lo hago aquí una vez más.
ik doe dat hier nu opnieuw.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
me hago cargo de su preocupación.
ik heb van uw suggesties kennis genomen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá me equivoque pero no lo hago.
onterecht misschien, maar ik doe het niet!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hago a título personal, naturalmente.
dat doe ik uiteraard op persoonlijke titel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hago un llamamiento especial a la presidencia.
ik doe een bijzondere oproep tot het voorzitterschap.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
también hago mías las demás críticas expresadas.
ik sta echter ook achter onze overige punten van kritiek.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
por último, hago un llamamiento a mis colegas.
tenslotte doe ik een beroep op mijn collega's.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hago un llamamiento expreso a los conservadores británicos.
ik doe een rechtstreeks beroep op de britse conservatieven.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, mi pregunta es: ¿qué hago?
dan is vervolgens mijn vraag: hoe heb ik het nou?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
desde aquí hago un llamamiento para que colabore con nosotros.
en ik wil hen oproepen om mee te werken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hago gustosamente mías las consideraciones expresadas por el sr. donnelly.
ik zal daarbij graag rekening houden met wat de heer donnelly heeft gezegd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
y lo hago con cierta emoción, pero también con cierta indignación.
ik neem in dit debat het woord met enige ontroering, maar ook met een zekere verontwaardiging.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
-( de) hago esta declaración en nombre del grupo del csu.
deze verklaring leg ik af uit naam van de csu-delegatie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: