Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the deep red colour of the meat is caused by its ph, which is influenced by the alkaline nutrients of the halophilous plants.
het vlees dankt zijn felrode kleur aan de ph en deze is het gevolg van de alkalische voeding van de zoutplanten.
these vast pastures composed of halophilous plants in the camargue and of dry grasslands in the winter growth zone influence the physical and mental development of the animals.
deze uitgestrekte weilanden die wat de camargue betreft met zoutplanten zijn begroeid en wat het wintergebied betreft uit droge weiden bestaan, hebben hun weerslag op de fysieke en mentale ontwikkeling van de dieren.