From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we cannot accept this being converted from a policy of support for production to a policy of social handouts.
het huidige beleid, waarbij men steun ontvangt voor de productie, wordt dus vervangen door een beleid van sociale bijstand.we mogen dat niet aanvaarden.
former socialist countries with advanced research facilities were reduced to living on miserable handouts from abroad and the ?u.
de voormalige socialistische landen hadden een hoog niveau van onderzoek bereikt maar moeten nu het hoofd boven water zien te houden met de weinige financiële middelen uit het buitenland en de eu.
the third one is important because if we think people get used to handouts, it might destroy markets to distribute free bed nets.
het derde punt is belangrijk omdat als mensen de gratis bedeling normaal gaan vinden dan kan dat de latere verkoop gaan hinderen.