From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to say xxx in dutch?
hoe zeg je xxx in het nederlands?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how to say crochet in 25 languages.
hoe om te zeggen van de haken in 25 talen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learn how to say goodbye.
leer hoe je afscheid neemt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what i have to say in reply.
dat kan ik op uw vraag antwoorden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
help them to learn how to say "no"
hen helpen om "neen" te zeggen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have to say in love … we were unsure.
federatie van het licht: we moeten in liefde zeggen… we waren er niet zeker van.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to say in my case perhaps it was too late.
ik heb noord-ierland verlaten omdat het land de jongeren geen toekomst, werkgelegenheid of kansen bood.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
to say in the minutes that i spoke is not sufficient.
het is niet voldoende om in de notulen te zeggen dat ik het woord heb gevoerd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
firstly, this parliament has nothing more to say in any case.
ten eerste heeft dit parlement niets meer in te brengen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is what i wanted to say in relation to the current climate.
dit wilde ik zeggen met betrekking tot de algemene achtergrond.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they have nothing to say in the face of the despicable statements by mrs palacio.
er wordt echter met geen woord gerept over de verwerpelijke verklaringen van commissaris de palacio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i have to say, in this regard, that training has always been overlooked.
ik moet zeggen dat scholing steeds is verwaarloosd, ook omdat het personeel bij indiensttreding al van hoog niveau was.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i would like to say in conclusion that turkey of course has a european vocation.
tot besluit wil ik zeggen dat turkije natuurlijk een europese roeping heeft.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the report only mentions this once to say, in passing, that it should be minimal.
dit punt wordt in het verslag slechts eenmaal terloops vermeld en er wordt gezegd dat de kosten zo laag mogelijk moeten zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am extremely disappointed in the council and, i have to say, in the commissioner himself.
ik ben ook buitengewoon teleurgesteld, niet alleen in de raad maar eigenlijk ook in de commissaris.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as i used to say in my youth, ‘my father can pick up our house.’
zoals ik als kind zei: ‘mijn vader kan ons huis optillen.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saturday mornings everybody was 'at home', that is to say: in the office.
zaterdagmorgen was iedereen 'thuis', d.w.z. op kantoor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the council, as such, therefore has nothing to say in response to mr nogueira román's question.
de raad heeft dus niets op te merken met betrekking tot de vraag van de heer nogueira.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
say in your own words, from the core of your own heart, whatever you wish to say.
zeg in uw eigen woorden, vanuit de kern van uw eigen hart, al wat u wenst te zeggen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: