Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hard
hardheid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hard.
hoog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just work hard and you get up in life.
werk hard en je komt er wel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- hard or impossible to break up text.
- moeilijk of onmogelijk te breken tekst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. turn the hardboard with the hard side up.
1. draai de hardboard met de harde kant naar boven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hard drives are offered in up to 500gb.
harde schijven zijn beschikbaar tot 500 gb.
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and so people work very hard to level-up.
zo doen mensen heel hard hun best om een level hoger te komen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i find it hard to get up early on cold mornings.
ik vind het moeilijk om vroeg op te staan op een koude morgen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have worked hard to bring our legislation up to date.
wij hebben hard gewerkt aan de modernisering van onze wetgeving.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it was just too hard to maneuver any other way up there.
het was daarboven te moeilijk op een andere manier te werken.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breaking up is hard to do
misschien is het niet waar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
face to face would work, but it's hard to set it up.
een persoonlijk gesprek zou werken, maar dat is moeilijk te organiseren.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all that adrenaline rush. it's hard to give it up.
het gaat allemaal om de adrenaline-stoot. het is moeilijk om die op te geven.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we're working hard to keep our online information accurate and up to date.
we doen ons best om de informatie op onze website correct en actueel te houden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dust pick up on hard floor (dpuhf)
stofopname op harde vloeren (dpuhf )
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
waking up after this regenerative weekend will be hard.
het ontwaken op de dag na dit helende weekend zal lastig zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up to 500gb hard drive plus hybrid 24gb ssd to accelerate performance
tot 500gb harde schijf plus hybride 24 gb ssd om de prestaties te versnellen
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a very good line-up of hard working commissioners tonight.
de hier vanavond aanwezige commissarissen hebben uitstekend werk geleverd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yet, like them, you soon came up against the hard knocks of reality.
maar net als zij stuitte u al snel op de harde realiteit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the takeda vanguard, which included baba nobuharu, was hard-pressed; shingen himself led up the takeda main body.
de voorhoede van de takeda, waaronder baba nobuharu, werd aangevallen; shingen zelf leidde de hoofdmacht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: