Results for has become obsolete translation from English to Dutch

it has become obsolete.
het is derhalve achterhaald.

it has therefore become obsolete.
het is derhalve achterhaald.

it will become obsolete.
het zal in onbruik raken.

the proposal has therefore become obsolete.
het voorstel is dus overbodig geworden.

therefore, the recommendation has become obsolete.
dit voorstel is derhalve achterhaald.

these proposals have become obsolete.
deze voorstellen zijn derhalve achterhaald.

paragraph 5 is deleted because it has become obsolete
lid 5 is geschrapt omdat het overbodig is geworden.

in paragraph 1 the second sentence has become obsolete.
de tweede zin van lid 1 is geschrapt omdat hij overbodig is geworden.

in article 18(3): this provision has become obsolete.
artikel 18, lid 3: deze bepaling is achterhaald.

the old design had really become obsolete.
de oude vormgeving was nu echt achterhaald geworden.

the proposal for a council framework decision has become obsolete.
het voorstel voor een kaderbesluit van de raad is daardoor achterhaald.

once the regulation has thus become obsolete, it should be repealed.
zodra de verordening achterhaald is, dient ze te worden ingetrokken.

therefore, the decision (ec) no 2009/767 has become obsolete.
daardoor is beschikking (eg) 2009/767 nu achterhaald.

the initial proposal therefore serves no purpose and has become obsolete.
het oorspronkelijke voorstel heeft derhalve geen zin meer.

the regulation has become obsolete as the respective data is no longer collected.
deze verordening is achterhaald aangezien de respectieve gegevens niet langer worden verzameld.

given the time elapsed since this proposal was made, it has become obsolete.
gezien de tijd die sinds de indiening van dit voorstel is verstreken, is het intussen achterhaald geworden.

machines which have become obsolete are replaced by new ones.
de onbruikbaar geworden machines worden door andere vervangen.

therefore, decision 2001/651/ec has become obsolete and should be repealed.
daarom is beschikking 2001/651/eg achterhaald en moet deze worden ingetrokken.

council directive 93/5/eec has therefore become obsolete and should be repealed,
daarom is richtlijn 93/5/eg achterhaald en dient zij te worden ingetrokken,

the definition of the mca has become obsolete and the associated phasing-out period inappropriate.
de definitie van marginaal conform luchtvaartuig is verouderd en de bijbehorende uitfaseringsperiode is niet langer passend.