Results for has been completed translation from English to Dutch

it has been completed.
het vliegveld is klaar.

the work has been completed.
de werkzaamheden zijn afgerond.

file download has been completed
bestandsdownload is voltooidname

the practice has been completed.
de praktijk heeft voltooid.

request %ld has been completed
verzoek %ld is voltooid

major reconstruction has been completed.
van de verwoestingen is nu heel wat hersteld.

notify you when this has been completed.
in kennis.

another new building has been completed!
uitbreiding is voltooid!

and now the translation work has been completed.
het was geen loze kreet, want inmiddels zit het vertaalwerk erop en is de bpp-site nu ook in het engels te raadplegen.

part of the task has been completed but only part.
een gedeelte van de weg ligt achter ons, maar nog niet de hele weg.

so far, only the candidate list has been completed.
op dit ogenblik is alleen de lijst van mogelijke stoffen klaar.

the fraction of total work that has been completed
de fractie van het totale werk dat af is

in the planned timeframe the work has been completed.
de werkzaamheden zijn binnen planning opgeleverd.

ladies and gentlemen, the agenda has been completed.
dames en heren, we zijn aan het einde van onze agenda gekomen.

the spellcheck for the selected objects has been completed.
de spellingcontrole voor de geselecteerde objecten is voltooid.

and if it has been completed, what effects has it had?
in dit laatste geval, wat is het effect ervan geweest?

the old shipyard has been completed two years of electricity.
de oude scheepswerf is al twee jaar afgesloten van elektriciteit.

this mode is used, when the program developement has been completed.
deze modus wordt gebruikt als de ontwikkeling van het programma is afgesloten.

derogations may be continued until that procedure has been completed.
deze afwijkingen kunnen worden gehandhaafd totdat de procedure is voltooid.

after treatment has been completed, it should not be reused.
als de behandeling afgerond is, mag de suspensie niet meer worden gebruikt.