Results for has operated translation from English to Dutch

unlike the schengen agreement, it has operated well.
in tegenstelling tot het akkoord van schengen functioneert zij goed.

in finland the system has operated this way for a long time.
in finland wordt dit principe al heel lang toegepast.

from an organisational point of view, the presidency has operated well.
in organisatorisch opzicht heeft het voorzitterschap goed gefunctioneerd.

since 2010 the union producer has operated rather at full capacity.
sinds 2010 werkte de producent in de unie nagenoeg op volle capaciteit.

in addition tv2 has operated a commercial internet site with games, etc.
daarnaast heeft tv2 ook een commerciële website beheerd met spelletjes e.d.

gdansk lech walesa airport has operated as a private company since 1993.
het vliegveld opereert als een particulier bedrijf sinds 1993.

the winery has operated since the establishment of the monastery in the 19th century.
de wijnproductie is hier al begonnen in de 19e eeuw.

where the stability and growth pact is concerned, we think that this has operated well.
we vinden dat het stabiliteits- en groeipact goed functioneert.

in 1991 (age 27), he founded kalan müzik, and has operated it since.
met het label brengt hij traditionele etnische en volksmuziek uit, turkse en ottomaanse muziek van klassieke 78 toerenplaten en moderne muziek van controversiële muzikanten en etnische minderheden.

on the contrary, the presidency has been a good intermediary and has operated intelligently in many areas.
integendeel, het voorzitterschap heeft een goede bemiddelingsrol gespeeld en op vele terreinen verstandig geopereerd.

is limited to the premises and land from which the buyer has operated during the contract period, and
beperkt is tot de lokaliteiten en terreinen waar de afnemer gedurende de contractperiode werkzaam was, en

arburg has operated with its own local subsidiary for spain and portugal for twenty-five years.
arburg is sinds 25 jaar met een eigen vestiging voor spanje en portugal direct in die regio aanwezig.

4.3 the un process as it has operated so far would appear to have run its course for the moment.
4.3 het onderhandelingsproces binnen de vn lijkt in zijn huidige vorm zijn grenzen te hebben bereikt.

company a re has operated a captive reinsurance company in liechtenstein since 1997 through its subsidiary company a re aktiengesellschaft.
onderneming a re heeft sedert 1997 in liechtenstein een captive-herverzekeringsmaatschappij geëxploiteerd via haar dochteronderneming a re aktiengesellschaft.

for them, eu membership has operated as a carrot and stick, and it has been extremely important to their transformation.
het lidmaatschap van de eu heeft voor hen als een prikkel en als een lokmiddel gewerkt en is uiterst belangrijk geweest voor de veranderingen daar.

the paradox is that we are now having this debate partly because the stability and growth pact has operated as it was supposed to do.
het paradoxale is dat wij dit debat vandaag deels voeren doordat het stabiliteitspact gewerkt heeft zoals de bedoeling was.

indicating units shall, as a minimum, denote the section in which a detector or manually operated call point has operated.
de alarmpanelen moeten ten minste de sectie aangeven waarin een detector of een handbrandmelder in werking is getreden.

== media ==tuskegee has one weekly newspaper, "the tuskegee news", which has operated since 1865.
==media==tuskegee heeft een wekelijkse krant, "the tuskegee news", die sinds 1865 word uitgegeven.

in recent years, it has operated as part of a wider and strengthened annual cycle of economic policy coordination, known as the european semester.
de laatste jaren vormde het pact een onderdeel van een ruimere en verscherpte coördinatie van het economische beleid binnen een jaarlijkse cyclus, die bekend staat als het europees semester.

molycorp, based in mountain pass, california (pictured), has operated intermittently in the past decade due to environmental and regulatory problems.
molycorp, gevestigd in mountain pass, californië (foto), heeft met tussenpozen gebruikt in de afgelopen tien jaar als gevolg van milieu- en regelgevende problemen.