Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have done."
ik heb gezegd.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what we have done
wat we hebben gedaan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have done that.
dat hebben we gedaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 12
Quality:
i have done it !
i have done it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have done evil.'
waarlijk, ik was een onrechtvaardige.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what others have done
wat anderen reeds deden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have done nothing.
we hebben niets gedaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
fortunately, we have done.
gelukkig hebben we het wel gedaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have done wrong".
jazeker, wij waren onrechtplegers."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(de) we have done so.
we hebben gepast gehandeld.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have done my utmost
afgerekend worden op
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have done this before.
hopelijk doen ze iets met deze kennis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what could we have done?
wat hadden we kunnen doen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i have done casual checking
ik heb het even nagekeken, klopt wel
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
he could have done something.
hij had iets kunnen doen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could we have done better?
kon het beter?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you have done something awful.”
daar heb je echt iets vreselijks begaan."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
athos, you have done wrong."
athos! gij hebt niet wel gedaan.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting