Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you seen it?
heeft u hem al gezien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen her?,
is dat zo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen sperm?
het zaad dat gij uitwerpt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rev: have you seen it?
rev: heb jij het gezien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen what you sow?
hoe denken jullie dan over wat jullie zaaien?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen him who forbids
heb jij hem gezien die een verbod oplegt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen him who prevents?
heb jij hem gezien die een verbod oplegt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen the one who forbids
heb jij hem gezien die een verbod oplegt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen that which you emit?
het zaad dat gij uitwerpt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen sharapova’s boyfriend?
hebt u de vriend van sharapova gezien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen if he is upon guidance
meen jij dat hij op de goede weg is
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen him who turns his back,
heb jij degene gezien die zich afkeert?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen me touch the computer?
heb je me de computer zien aanraken?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and have you seen the fire that you ignite?
hoe denken jullie dan over het vuur dat jullie ontsteken?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and have you seen the water that you drink?
hoe denken jullie dan over het water dat jullie drinken?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and have you seen that [seed] which you sow?
hoe denken jullie dan over wat jullie zaaien?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen my brother's pages already?
heb je de pagina van mijn broer al gezien? zo niet, ga dan maar gauw kijken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"joe harper, have you seen my tom this morning?"
"joe harper, heb je mijn tom van morgen al gesproken?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you seen what georgia's army did with zhinvali?
hebt u gezien wat het georgische leger in zhinvali heeft aangericht?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"the cardinal?" cried mme. bonacieux. "have you seen the cardinal?"
--„de kardinaal!” riep juffrouw bonacieux, „hebt gij den kardinaal gesproken?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting