Results for have you talked to her father about it translation from English to Dutch

i have talked to you about it over the years.
ik heb er in de loop der jaren met u over gesproken.

have you ever heard about it?
heb je er ooit eerder van gehoord?

i talked to her.
ik sprak met haar.

charles sent her back to her father.
in 773 leidden karel en zijn oom bernard een leger door de alpen tegen de longobarden.

you have talked to me many times about it and, generally speaking, i heard a very big response to your initiative.
u hebt mij er vaak over verteld en over het algemeen heeft uw initiatief veel weerklank gevonden.

how's your genome today? have you thought about it lately?
hoe gaat het met uw genoom vandaag? heeft u er laatst nog aan gedacht?

it is understandable that her father admonishes her to remain silent about it, recommending that she forget everything.
begrijpelijkerwijze geeft vader haar de raad om er niet over te praten en alles maar te vergeten.

and finally, have you ever tried mexican food, what do you think about it?
en als laatste, heb je ooit mexicaans eten geprobeerd? wat denk je daarvan.

i have been asked to draw this to the attention of mrs wallström and shall certainly be writing to her about it too.
mij is gevraagd dit onder de aandacht van mevrouw wallström te brengen en ik zal haar hier zeker een brief over schrijven.

i have been asked to draw this to the attention of mrs wallström and shall certainly be writing to her about it too.
mij is gevraagd dit onder de aandacht van mevrouw wallström te brengen en ik zal haar hier zeker een brief over schrijven.

bursting with confidence, she eagerly presented her exam report card to her father.
ze barstte van het zelfvertrouwen toen ze haar rapport enthousiast aan haar vader liet zien.

- you talked to the other guys, or actors in the days of filming?
- u sprak met de andere jongens, of actoren in de dagen van filmen?

this inspires her to get back to her house in an attempt to save her father from ivy.
wanneer sylvie hierachter komt, is ivy zelfs in staat van haar af te komen.

difficulty in remembering what you did or who you talked to a day or sometimes just an hour before.
moeite met herinneren wat je deed of met wie je sprak op een dag of soms maar een uur ervoor.

back to her father, nadia continues to report how her father in interacting with the crowds:
dan schrijft nadia weer over hoe haar vader in de menigte reageert:

despite many challenges, she accomplished her goal and proved to her father that she could complete something.
in 2005 publiceerde ze haar tweede boek, "i’ve been around".

mary asked cromwell to speak to her father, her uncle, and her brother, but to no avail.
daarna vroeg mary aan cromwell om met haar vader, haar oom en haar broer te spreken, maar ook deze pogingen bleken nutteloos.

alyx then unconsciously delivers the g-man's message to her father, who is physically shaken.
bijna als een robot geprogrammeerd vertelt alyx de boodschap van g-man aan eli.

"pat" was a nickname given to her by her father, referring to her birthdate and irish ancestry.
ze kreeg de bijnaam pat van haar vader gezien haar geboortedatum en ierse afkomst.

you have talked to the new spanish minister about it, however, in spain there is a difference of opinion between the catalan government - which also has a say in the matter - and the spanish government.
u heeft hierover met de nieuwe spaanse minister gesproken, maar er bestaat in spanje een meningsverschil tussen de catalaanse regering - die ook iets over deze kwestie te zeggen heeft - en de spaanse regering.